Divendres, Michelle Obama va pronunciar les seves últimes declaracions com a primera dama dels Estats Units durant l'esdeveniment de conseller de l'any de Reach Higher School.
Lluitant contra les llàgrimes a cada pas del camí i desprenent la confiança radiant i la gràcia per la qual ens ha agradat, la senyora Obama va pujar al podi de la Casa Blanca per última vegada per dirigir-se a una íntima multitud d’educadors, personal i influents amb emotiu discurs que segurament es recordarà durant els propers anys.
Subscriu-te al nostre butlletí diari per a les últimes novetats en notícies sobre cabell, bellesa, estil i celebritats.
Potser el tret més remarcable de les seves paraules va ser la comprensió que estava orgullosa d’utilitzar un dels seus últims moments com a FLOTUS per celebrar els homes i les dones que han dedicat la seva vida a enriquir el futur dels nens de tot el país.
En commemorar el moment agredolç, aquí teniu un repàs a 15 cites del discurs final de la primera dama Michelle Obama que quedaran gravades per sempre als nostres cors.
Jason Laver
Amb un vestit blanc estampat mentre assistia al dinar del Premi Educació Jane Ortner del Museu Grammy el 2014.
Hola a tothom i puc dir, per última vegada oficialment, benvinguts a la Casa Blanca.
Arxiu fotogràfic CBS
Michelle Obama visita el The Late Show amb Stephen Colbert el setembre de 2016.
Siguem sincers, si sempre estem posant el focus en els atletes professionals, en els artistes discogràfics o en les celebritats de Hollywood, si aquests són els únics èxits que celebrem, per què creuríem que els nens consideressin la universitat com una prioritat? Per tant, vam decidir donar un gran focus a totes les coses educatives.
Getty Images
Sasha Obama, la primera dama Michelle Obama i Malia Obama als 25 anys dels Nickelodeon Kids 'Choice Awards celebrats al Galen Center de Los Angeles el 2012.
Com a nació, aquí és on també haurien de ser els focus. Als nens que treballen molt a l’escola i fan el correcte quan ningú no ho mira.
Michelle Obama presumeix dels seus 'èxits més orgullosos', Sasha i Malia, durant la primera Cimera de l'Estat Unit de les Dones.
Per a tots els joves que hi ha en aquesta sala i els que estan mirant, sabeu que aquest país pertany a vosaltres, a tots vosaltres. De tots els antecedents i camins de la vida.
NICHOLAS KAMM / AFP / Getty Images
'Color, riquesa. Aquestes coses que no importen encara tenen un paper massa important en la manera com ens veiem. I és trist perquè el que menys ens defineix com a persones és el color de la nostra pell '.
Si la vostra família no té molts diners, vull que recordeu que en aquest país hi ha molta gent, inclosos jo i el meu marit, amb molt poca cosa. Però amb molta feina i una bona educació, tot és possible. Fins i tot arribar a ser president. D’això tracta el somni americà.
Si sou una persona de fe, sabeu que la diversitat religiosa també és una gran tradició nord-americana. De fet, per això la gent va venir per primera vegada a aquest país per adorar lliurement. Aquestes religions ensenyen als nostres joves sobre justícia, compassió i honestedat.
Gilbert Carrasquillo
La nostra gloriosa diversitat de confessions, colors i credos, que no és una amenaça per a qui som, ens fa ser qui som.
Win McNamee / Getty Images)
'Si voleu fer qualsevol cosa, no ho podeu fer tot'.
Als joves d’aquí i als joves d’allà, no deixeu que ningú us faci sentir que no importa.
MARK RALSTON / AFP / Getty Images
Tens dret a ser exactament qui ets. Però també vull ser molt clar, aquest dret no només se’l concedeix. No, aquest dret s’ha de guanyar cada dia. No podeu donar per fet les vostres llibertats.
Imatges de xip Somodevilla / Getty
'Tinc un marit que m'estima. Tinc gent al meu voltant que m'afirma. No només vaig despertar la Primera Dama. He estat al món.
Quan estigueu lluitant i comenceu a pensar en renunciar, vull que recordeu alguna cosa de la qual parlem el meu marit i jo des que vam començar aquest viatge fa gairebé una dècada. Una cosa que ens ha portat a cada moment d’aquesta Casa Blanca i de cada moment de la nostra vida. I aquest és el poder de l’esperança.
—No sóc timida, ho he demostrat. Sóc bastant directe. Si m'interessés, ho diria.
És la nostra creença fonamental en el poder de l’esperança que ens ha permès elevar-nos per sobre de les veus del dubte i la por. Això és el que fa avançar aquest país cada dia. La nostra esperança de futur.
Jamie McCarthy / Getty Images
Michelle Obama saluda a la multitud al tercer dia anual de signatura universitària com a part de la seva iniciativa Reach Higher in Harlem.
Vull que els nostres joves sàpiguen que són importants. Que pertanyen. Així que no tingueu por. Em sents? Els joves no tenen por. Estigueu decidits. Tingueu esperança. Tenir poder.
El 2016, la nostra Primera Dama va tenir una imatge perfecta a la cimera 'Beating the Odds'.
Donar exemple amb l’esperança que mai no tingueu por I sàpiga que estaré amb vosaltres, arrelaré per vosaltres i treballaré per donar-vos suport durant la resta de la meva vida.
Michelle Obama
Ser la teva primera dama ha estat el major honor de la meva vida i espero haver-te fet sentir orgullós.
Mireu completament el discurs final de la primera dama Michelle Obama, que comença aproximadament a les 2:18:15, a continuació.