Per molt que la gent s’esforci per aconseguir-ho, quan es tracta de raça i cultura, no hi ha cap mida única. I ja sabeu què, això és el que ens fa bells. Ser afro-llatí no vol dir que siguis menys negre o menys llatí que ningú.
Una de les millors coses que podem fer pels nostres fills és ajudar-los a adoptar tot el que són, incloses les diferències culturals que els fan únics. Amb l’esperit de celebrar la diversitat, aquí teniu 17 llibres infantils afro-llatins que val la pena llegir.
02El cabell dolent no existeix. Per Sulma Arzu-Brown
L’autora Sulma Arzu-Brown és una afro-llatina hondurenya que no vol que les seves filles creixin pensant que els cabells no són bonics. Bad Hair Does Not Exist / Pelo Malo No Existe és una lectura bilingüe i inspiradora que ens recorda que tota la textura del cabell és bonica.
Edats: a partir de 3 anys
03Ventafocs: una Ventafocs del Carib de Robert D. San Souci
Ventafocs no és el vostre clàssic conte de Ventafocs. El llibre de Robert D. San Souci adopta un enfocament de les Índies Occidentals, com una història reimaginada plena de colors vius, riques il·lustracions i frases criolles franceses.
Edats: 5-8 anys
04Down by the River: Afro-Caribbean Rhymes, Games, and Songs for Children de Grace Hallworth
Passegeu per una col·lecció de cançons i jocs infantils memorables. Grace Hallworth és una autora trinitenca que dóna vida a les tradicions afro-caribenques populars en aquesta adorable lectura.
Edats: 7-9 anys
05Drum Dream Girl de Margarita Engle
La valentia d’una nena es posa a prova quan vol tocar instruments que tothom li diu que són només per a nens. Millo Castro Zaldarriaga és una jove heroïna afro-cubam xinesa que està decidida a demostrar a la societat que podeu assolir els vostres somnis, independentment de la vostra edat o sexe.
Edats: 4-7
06Els cabells d’Isabella i com va aprendre a estimar-lo de Marshalla Soriano Ramos
Quan era una nena afro-boricua que creixia a Puerto Rico, Isabella lluita per acceptar els seus cabells naturals com a bonics. El conte de Marshalla Soriano Ramos parla de la pròpia imatge i aprèn a estimar tot el que ets, rínxols i tot.
Edats: 5-10 anys
07Kitchen Dance A càrrec de Maurie J. Manning
Alguns dels millors records de la vida es produeixen a casa, concretament a la cuina. El llibre de Maurie Manning és una lectura fàcil que té un missatge rítmic de família i cultura que salta de cada pàgina.
Edats: 4-7 anys
08Cartes a la meva mare de Teresa Cárdenas
Després de la mort de la seva estimada mare, una noia afrocubana sense nom va a viure amb la família de la seva tia. Encara plorant per la seva impensable pèrdua, la noia ha d'aprendre ràpidament a defensar el seu cor de la mateixa gent que se suposa que l'estima. La novel·la de Teresa Cárdenas és una història d’edat avançada que tracta dels prejudicis racials, els maltractaments i l’aprenentatge d’estimar-se sigui com sigui.
Edats: a partir de 12 anys
09Marisol i Magdalena Per Veronica Chambers
L’amistat és dura, sobretot quan es tracta de llarga distància. Magdalena i Marisol són ambdues noies panameny-americanes de vuitè any, les mares de les quals van créixer juntes a Amèrica Central. Amb els ulls posats a l’escola secundària dominant, el seu vincle es posa a prova quan la mare de Marisol decideix enviar la seva filla a Panamà durant un any per viure amb la seva àvia.
Edats: 11-14 anys
S'està carregant el reproductor ...10Max Loves Muñecas! per Zetta Elliott
Com més aviat es trenquin les barreres que limiten els nens als estereotips de gènere, millor serà. A Max li encanta la idea de fer alguna cosa a mà i li agrada les nines i els vestits que veu dins d’una botiga. Donant llum sobre els rols tradicionals de gènere i la importància de seguir els vostres somnis, Max Loves Nines! també parla de la manca d'habitatge infantil, la pèrdua d'éssers estimats i la bondat dels desconeguts.
Edats: 5-8 anys
11Els meus peus es riuen de Lissette Norman
Ric en colors, Els meus peus riuen és una lectura jovial càlida i enèrgica. Quan la seva àvia mor, Sadie, la seva mare i la seva germana s’instal·len a la pedra marró de la seva abuela de Nova York. Hi ha rialles, amor i molts balls.
Edats: 4-8
12El meu nom és Celia / Me Llamo Celia de Monica Brown
Celia Cruz va ser una sensació musical que va endur la indústria. La cantant afrocubana era una dona abans del seu temps i presentava melodies memorables amb imatges de colors i un bell simbolisme. Em dic Celia dóna als joves lectors una mirada sobre la seva vida i per què sempre se la recordarà per les seves riques contribucions a la societat.
Edats: 5-8 anys
13Nena Bonica by Ana Maria Machado
De vegades, és difícil ser l’única noia marró; i com una de les persones més fosques de la seva família, Niña pot relacionar-se. L’autora Ana Maria Machado fa un gran treball de teixit a través de complexitats (incloses la raça, els estàndards de bellesa i l’acceptació de si mateixos) en aquesta història d’una nena sudamericana negra i els seus orígens que la fan única.
Edat: 3-8 anys
14Pele, King of Soccer / Pele, El Rei de l'Futbol by Monica Brown
Edson Arantes do Nascimento (Pelé) serà conegut per sempre com un dels millors futbolistes de tots els temps. Monica Brown dóna vida a la seva història en una lectura engrescadora i plena de determinació, i la vida d’afro-llatina al Brasil creixent en la pobresa.
Graus: 3-8
15Dissabtes secrets de Torrey Maldonado
Sean i el seu millor amic Justin són estudiants de secundària que són grossos com lladres. Un cop Sean comença a actuar fora del personatge, però, Justin comença a preguntar-se per què desapareix constantment i té problemes. Poc sap que Sean té un pare tancat a la presó que visita secretament el cap de setmana. Dissabtes secrets és una novel·la ambientada als Red Hook Housing Projects de Brooklyn que parla de la vida urbana, de créixer amb un pare empresonat i de llaços culturals que uneixen aquests personatges.
Edats: a partir de 12 anys
16Shadowshaper de Daniel José Older
L’escola és fora de l’estiu; i Sierra Santiago té tota la intenció de gaudir-ne al màxim. Mentre assistia a una festa, la jove artista incipient es troba amb una estranya figura que obre els ulls a un món de màgia que mai no sabia que hi era. Intentant compaginar el misteri d’aquestes criatures ancestrals, i com prenen vida a través de l’art, Sierra es troba en una recerca per descobrir, que revela veritats ocultes sobre el passat de la seva família afroboricua.
Edats: a partir de 14 anys
17Show and Prove de Sofia Quintero
Ambientada al sud del Bronx a finals dels anys 80, l’autora Sofia Quintero volia plasmar l’auge del hip-hop en aquella època, juntament amb el sexisme, la tensió racial i la brutalitat policial, tot això encara és rellevant en l’actualitat. La novel·la afro-llatina Empènyer i demostrar segueix dos adolescents navegant per la vida, la temptació, les drogues i el sexe, en una cruel història de la majoria d’edat.
Edats: a partir de 13 anys
18Una cançó per a Bijou de Josh Farrar
L’autor Josh Farrar aborda el multiculturalisme amb la seva novel·la juvenil, Una cançó per a Bijou . Ambientat a Brooklyn, Alex Schrader és un alumne de setè any la visió del món del qual canvia completament quan coneix a Bijou, una noia haitiana, que recentment es va traslladar als Estats Units després de devastadors terratrèmols que van sacsejar el seu estimat país. Una història d’amistat i comprensió, aquest llibre aborda l’amor jove i els nous descobriments a través de diferents experiències culturals.
Edats: 9-12
