19 coses que diuen les adolescents (amb traduccions!)



01Baixa la meva línia.

Deixa de mirar-me tan de prop.



Getty Images

02Oh Déu meu!

Oh Déu meu. (Estic nerviós.) Ooooh, Déu meu. (Estic emocionat!) Oh. El meu. Déu. (Estic atordit.) Oh, Déu meu. (Estic molest.)





Getty Images

03Sóc famós de Vine / Instagram / Twitter / Tumblr.

És clar que sóc important perquè el meu fabulós ha aconseguit força seguiment a les xarxes socials. Assolir.



Getty Images

04Mama, puc estar escolaritzada a casa?

Tinc la impressió que estar escolaritzat a la llar vol dir mirar les repeticions de ridícul i enviar missatges de text a amics que tenen la desgràcia d’estar en un edifici escolar.

Getty Images



05Estàs fent massa

Parles massa. El vostre vestit és massa. Feu el que feu, el vostre intent és excessiu i no té èxit.

Getty Images

06Quan utilitzaré alguna cosa d'això?

Els deures de química són una forma de tortura, no em sento fent-ho i l’únic poder que tinc en contra és qüestionar la seva vàlua en el meu futur.

Getty Images

07Uf! Ningú no m’entén

Jo, com a ésser humà, sóc molt diferent, tan complexe de qualsevol que hagi estat mai adolescent, estic més enllà de la comprensió. Sóc quasi místic.

Getty Images

08Deixa'm posar-te en altaveu.

El que dieu és tan daurat que tothom a la sala ha de sentir-ho.

Getty Images

09A.

Ja he acabat la conversa i no vull continuar tractant el tema que ens ocupa.

Getty Images

S'està carregant el reproductor ...10Yaaasssss!

M'agrada! Ho afirmo amb entusiasme.

Getty Images

11Ella la mata.

Estic impressionat pels seus cabells, maquillatge i vestit. Es veu molt bé.

Getty Images

12Senyora / senyor. [Insereix nom del professor] simplement no m’agrada.

No estic bé en una classe i em sento millor quan culpo a la persona que l’ensenya.

Getty Images

13Ho faré més endavant.

Esperaré fins als extrems del temps per arribar-hi i, quan em recordeu, em posaré esgarrifós i us acusaré de molestar-me.

Getty Images

14Necessito un telèfon nou com el de demà.

No de debò. Em pots comprar un telèfon nou demà?

Getty Images

15Estic omw a casa

No estic a prop d’estar a casa.

Getty Images

16* Mirada en blanc *

Estic fent tota mena de comentaris sarcàstics al cap que m’aconseguirien allotjar-me a la vida real, de manera que, en lloc d’esclarir allò que sé que conduiria a un desastre ràpid i èpic i a un pla de càstig a terminis, faré una mirada inexpressiva com la meva arma.

Getty Images

17OMG, em tractes com un nen!

No estic d’acord amb les decisions que preneu en nom meu, de manera que, tot i que afirmo ser madur, planyaré i em molestaré com un nen.

Getty Images

18Em casaré quan tingui 25 anys. Probablement per [inserir el nom del famós famós, en el nostre cas, és Kendrick Lamar].

Cap ofensa, mare, però estic segura que la meva vida de parella sortirà molt millor que la teva.

Getty Images

19No puc esperar fins als 18 anys.

Tinc la impressió que convertir-me legalment en adult serà una celebració instantània de la independència i l’alliberament. En resum, em preparo per a un despert groser.

Getty Images

Llegeix més

Celebritat
El raper de Dallas Lil Loaded Dead als 20 anys
Moda
Pyer Moss estrena curtmetratge protagonitzat per Tracee Ellis Ross
Entreteniment
Veure: tràiler oficial del document de 'La meva vida de Mary J. Blige' ...
Parelles de celebritats negres
No estàvem preparats! 45 trencaments de famosos que mai no vam arribar
Estil de vida
Mireu totes les fabuloses dones famoses que estan embarassades ...