bc6d82_6112fffdcdc04c3da7dd2a92c444599e-jpg_srz_p_800_534_75_22_0-50_1-20_0.pngFoto cedida per 525 Worldwide Music Co., Inc.Grapes Mavis és la història viva i cantant. El grup musical de la seva família, The Staple Singers, que també incloïa el seu pare, Pops i dues germanes, se sol atribuir la banda sonora del Moviment pels Drets Civils. Després que la seva família assistís a un servei del doctor Martin Luther King Jr. el 1963, van començar a escriure el que es va convertir en un catàleg durador de cançons de protesta arrelades a la tradició evangèlica, des de 'Freedom Highway' fins a 'I & apos; ll Take You There'.
Ara és 50 anys després de la marxa de Selma a Montgomery i l'aprovació de la Llei de drets civils, però Mavis ho recorda tot com va ser ahir. Abans d’actuar aquesta nit en un acte a Montgomery en commemoració de la marxa cap a la llibertat a través del pont Edmund Pettus, vam parlar amb ella sobre com era formar part del moviment en aquell moment i sobre el seu darrer projecte, un àlbum complet de les cançons de Pops Staples co-llançades amb Wilco frontman Jeff Tweedy.
SL: Alabama s’endinsa en la història de la vostra família, des que vau conèixer el Dr. King a Birmingham fins als vostres enregistraments a Muscle Shoals. Podríeu parlar de com és tornar a Alabama pel 50è aniversari de les marxes a Selma?
MS: Sabeu que és realment increïble tornar a Montgomery. Sembla tan diferent. Es construeix tanta cosa. Però, tens una sensació. Torna a la vostra ment com era, i us agraïm que les coses estiguin millor. Encara ens queda molta feina per fer, però és una bona sensació estar aquí 50 anys després. He vist molts dels meus amics al vestíbul de l'hotel i estem tots aquí, i podem continuar endavant.
Després que el vostre pare i les vostres germanes anessin a parlar amb el doctor King a l’església baptista de l’avinguda Dexter, el vostre pare us va dir: ‘Si pot predicar-ho, el podem cantar’. Com va ser que el vostre grup agafés la torxa i la portés durant aquest temps?
El nostre pare era el nostre líder i tot el que digués governava amb nosaltres. Quan Pops va dir: & apos; M'agrada molt aquest home, m'agrada el seu missatge & apos; acabem de començar a escriure cançons de llibertat. El primer va ser 'Freedom Highway'. Érem joves i Pops era el cap, però ens sentíem bé perquè també havíem conegut el doctor King. Havíem estat al sud i havíem vist com era. Per tant, va ser una bona cosa per a nosaltres. [Cantar cançons de protesta] no era res del que diríem perquè havíem estat a Mississippi i havíem estat maltractats i no ens agradava, així que vam dir que deixéssim de fer-ho si ajudaria a la causa. Així que és el que vam fer i ens vam unir al moviment. Vam començar a cantar cançons de protesta i encara ho fem avui.
screen-shot-2015-03-06-at-3-48-57-pm.png Va haver-hi un moment determinat a la seva vida en què es va adonar que el que cantava tenia un impacte en el moviment?
Vaig sentir que les nostres cançons anaven bé per al moviment. Gent com el congressista John Lewis i Andrew Young, gent que treballava amb el moviment, els grans caps que els anomenàvem, ens dirien que les vostres cançons estan fent bé i les vostres cançons beneficien el moviment. Una de les nostres cançons va resultar ser la preferida del Dr. King: 'Per què em tracten tan malament'? Vaig sentir que anàvem bé pel públic que vindria als nostres concerts i ens aplaudirien i ens amenitzarien. Això era tot el que necessitàvem per continuar.
Però, si la gent hagués vingut a nosaltres i hagués dit que no hauríeu de fer això, ho hauríem seguit fent igualment. Sabeu que l’església pensava que ens havíem dividit en R&B perquè el nostre registre Et portaré allà es va creuar tot sol i ens va sorprendre. Però van començar a dir que cantàvem la música del diable i vaig dir que havíeu d’escoltar les nostres lletres. [Canta] 'Conec un lloc on ningú no plori. No hi ha ningú preocupat. No hi ha rostres somrients que menteixin les curses. ' Ara, on creieu que us portaríem més que el cel? Ells van començar a escoltar-lo i ens van convidar a tornar a l’església. La primera cançó que es va demanar va ser 'Jo et portaré allà'.
Fa un parell de dies es va publicar una gravació remasteritzada de la vostra actuació a la New Nazareth Church de Chicago. Per què creus que 'Freedom Highway' és una de les cançons més poderoses de la teva família?
Aquell disc es va gravar just quan acabava de ser escrit. Es diu tot el que cal dir en aquesta cançó. [Canta] Marxeu per la carretera de la llibertat. Vaig decidir-me i no vaig a donar-me la volta. Només hi ha una cosa que no puc entendre al meu amic, per què algunes persones pensen que la llibertat no està pensada per a tots els homes. Hi ha tanta gent que viu la seva vida perplexa, preguntant-se en què pensarà què passarà després, i per això anem a pujar per la carretera de la llibertat. & Apos;
[spotify id = 'spotify: track: 4yksHkNOrZX9YXXX4ajk8P' /]
Hem parlat una mica del teu pare. Sóc un gran fan de No perdeu això , que és un àlbum de cançons que vosaltres i les vostres germanes vau gravar amb ell el 1999. Com era acabar aquest disc amb Jeff Tweedy i publicar-lo després de tots aquests anys?
Oh home, va ser un alleujament. Va ser un alleujament per a mi que Jeff digués: 'Faré això per tu Mavis'. Feia 15 anys que tenia la cinta i el meu pare m’havia demanat que no la perdés. Aquesta va ser la seva última sol·licitud que em va fer, i vaig estar tan content de dir finalment: 'Pops, vaig a complir la vostra sol·licitud'. Amb Tweedy ajudant, sabia que no es perdria. Jo estava content. Sabia que Tweedy no em podia refusar de cap manera. Ens sentim com una família. Li vaig dir, amb tu i amb Spencer [el fill de Tweedy que toca la bateria al disc] tocant junts, tots som com una gran família feliç.
[spotify id = 'spotify: track: 5CUfvxYliLVxznnAs2Xtv4' /]
Com creus que són els teus darrers àlbums? No estàs sol i Una veritable vinya , que heu treballat amb Jeff, complementen tot el vostre catàleg? Sembla una progressió natural.
Tweedy em coneix prou bé per saber el que és bo per a mi. Escriu al meu voltant. El vaig veure escriure No estàs sol . Em va dir que abans treballava en una botiga de discos i que tenia accés a tota la música de Staples Singers dels anys '60 i '60. Abans de gravar amb ell, havia de tenir una reunió amb ell quan em va demanar que em produïssin perquè aleshores no el coneixia, i va anar bé. Va parlar de Pops, però el més important de què va parlar va ser la seva família, i jo era així, és el que tot el nen ha de dir. Perquè Pops ens va inculcar que la família és la unió més forta del món. Enganxeu-vos amb els vostres germans i germanes i no us pot fer mal i ningú us pot trencar.
Jeff Tweedy és un geni. Només agraeixo al Senyor. Acaba d’enviar-me un munt de genis, Ry Cooder, [Bob] Dylan, Prince i ara Tweedy. Tots aquests nois són poetes de primer nivell. Quan tinc una cançó que puc viure, això és tot el que necessito, i això és el que em donen. Pops va dir que si cantes amb el cor, arribaràs al cor de la gent. Així que és el que faig cada vegada que surto a l’escenari. Estic molt beneït.
A documental a Mavis Staples & apos; life debutarà al festival SXSW d’aquest any a Austin, TX el 15 de març. També podeu veure-la actuar a Savannah, GA, el 19 de març i a Jacksonville, Florida, el 21 de març.