Vam pensar que no hi hauria manera de tornar a Birmingham, diu la dissenyadora d’interiors Ellen Godfrey, que feia més de vuit anys que vivia a Los Angeles amb el seu marit, Matt. En lloc de tornar a la seva ciutat natal, buscaven ciutats del sud més grans per arrelar amb la seva filla, Irene. Un amic de Birmingham va convèncer els Godfreys per recórrer una casa d'estil artesà de 1928 al seu barri de Crestwood, i la parella va ser venuda a la comunitat acollidora i unida. Ellen volia ser pràctica amb la seva primera casa. Havíem viscut en lloguers a Los Angeles i, com a dissenyadora d’interiors, m’hagués agradat poder arrencar una cuina o fer una actualització, però no podria, diu ella. Sabia que volia una llar antiga, definitivament una reparadora. Buscava el tipus de lloc que necessitava més reformes estètiques que estructurals. Els Godfreys ofereixen un equilibri intel·ligent amb molts estalvis intel·ligents per transformar el seu bungalow de 1.500 metres quadrats en un lloc acollidor ideal per entretenir-se.
Ellen Godfrey's 1928 Bungalow a Birmingham, ALCrèdits: Hector Manuel Sánchez; Estilisme: Lydia PursellRecurs fre
La majoria dels meus clients demanen un blanc brillant i prefereixen matisos nets, però jo volia una història de colors foscos i malhumorats per a casa meva, diu Ellen, que envoltava l'exterior de maó en negre ( Sherwin-Williams Black Magic [SW 6991] ).
Disseny personal
El meu aspecte l’anomenaria «nou tradicional». Aprecio l’arquitectura clàssica, però m’agrada afegir-hi peces modernes, diu Ellen.
Jornada de portes obertes
Vam retirar les pantalles que anteriorment es tancaven al porxo. Ara, és un altre espai de trobada. Vam penjar llums de corda i ens agrada seure a l’ampit frontal per sopar la majoria de vespres. És fàcil tirar-se de les cadires d’Adirondack quan els amics passen per prendre còctels.
El bungalow d'Ellen Godfrey a Birmingham amb cadires verdesLes finestres i els armaris de vidre originals de la sala d’estar aporten encant històric, mentre que les cadires de cuir verd donen un toc modern. | Crèdits: Hector Manuel Sánchez; Estilisme: Lydia PursellLa ubicació és important
Els espais habitables es van crear fa poc més de 90 anys, de manera que el disseny original no és gaire propici per a un estil de vida modern. Tampoc hi ha una zona d’entrada oficial, però sí que hi ha un passadís natural que us ajudarà a entrar a la casa. Posicionar els mobles a un costat del passadís separa la sala d’estar, de manera que no passeu directament a aquest espai.
Apte per a una multitud
Una de les meves prioritats era assentar còmodament molta gent quan entretenim. La taula rodona del menjador i els sofàs llargs amb coixí de banc de la sala d’estar interior Defineix (més un parell de cadires d’ala) fan el truc sense que ningú se senti atapeït. Res no és massa preciós a casa nostra i vull que els hostes sentin que poden posar els peus al sofà, que no es preocupin per l’ús de posavasos i es relaxin.
Menjador de bungalous Birmingham d’Ellen GodfreyAl menjador, una gran ombra plisada de Rejuvenation i una catifa que Ellen va aconseguir per robar a Califòrnia ajuden a omplir l'espai ampli. | Crèdits: Hector Manuel Sánchez; Estilisme: Lydia PursellDeclaració sentimental
Vaig dissenyar el menjador al voltant d’un quadre del meu pare del pati de la meva àvia a Guatemala. És una de les primeres coses que veieu quan passegeu per casa, així que sabia que el volia penjar en aquesta paret.
Aparador del menjador del bungalow de Birmingham d'Ellen GodfreyEl mobiliari fosc ressalta contra les parets blanques. | Crèdits: Hector Manuel Sánchez; Estilisme: Lydia PursellEmmagatzematge intel·ligent
Només hi ha dos armaris a la casa i un d’ells fa 2 metres d’amplada. Qualsevol moble amb portes o calaixos ens funciona realment, com ara la consola negra antiga del menjador i una caseta de vidre que pertanyia a la besàvia del meu marit.
Abraçar els contratemps
La meva idea original d’ampliar els gabinets a banda i banda de la cuina d’estil de galera no figurava en el pressupost. En lloc d'això, vaig instal·lar un seient de la finestra amb dos calaixos enormes a sota (on guardo paper d'embalar, cintes i les joguines de la meva filla). M’alegro que tinguem aquesta limitació, perquè fem servir el racó de l’esmorzar tot el temps.
Cuina de bungalous Birmingham d'Ellen Godfrey amb armaris verds 
Cuina de bungalous Birmingham d'Ellen Godfrey amb armaris verds verdsEsquerra: una taula de tulipes amb acabat de marbre equilibra els armaris tradicionals. Una pintura del pare d’Ellen penja a sobre.| Crèdits: Hector Manuel Sánchez; Estilisme: Lydia PursellDret:Crèdits: Hector Manuel Sánchez; Estilisme: Lydia Pursell Llei d'equilibri
Alguns dels canvis més importants van passar a la cuina. Vam enderrocar una paret, vam acabar de remodelar els terres i vam afegir armaris de coctelera de terra a sostre pintats d’un ric color verd fosc ( Avet negre Dunn-Edwards [DE6308] ). Els taulells de granit negre polit s’assemblen a la pedra sabonera, però són més duradors i menys costosos. Vaig equilibrar els malbarats amb una opció de rajoles assequible per a la part posterior i una pica de la casa de pagès de The Home Depot. Una troballa preferida va ser l’aixeta d’or no lacada que vaig guanyar a Los Angeles Emily Henderson venda de magatzem abans de mudar-nos aquí.
Sala de jocs de Birmingham Bungalow d’Emily HendersonCrèdits: Hector Manuel Sánchez; Estilisme: Lydia PursellSolucions creatives
La sala de jocs de la nostra filla també funciona com la nostra habitació de convidats. El sofà es llença en un llit gran i les portes franceses es tanquen per garantir la privacitat. Les parets eren originàriament de color marró fosc, de manera que vam instal·lar revestiments de tauler i llistó amb un caqui atrevit Fons de pantalla de Rifle Paper Co. a sobre.
Actualitzacions fàcils
Mantingueu el personatge de la casa antiga amb treballs de molí, finestres i terres originals. Refresqueu els espais repintant i substituint la il·luminació.