ÉS exploreu algunes tradicions fresques d’aquest any mitjançant decoracions que us recordin els viatges preferits a llocs llunyans. És una manera fantàstica de reviure records feliços mentre en fas uns de nous meravellosos.
Quan Paula i Glenn Wallace decoren la seva llar per Nadal, combinen vegetació natural amb records colorits de les seves excursions a Àsia. Tant si aquest talentós parell viatja per negocis com per plaer, busquen objectes d’art i bells mobles per tornar a casa a Savannah.
Tant Paula com Glenn són dissenyadors d’interiors i administradors del Savannah College of Art and Design (SCAD). (Ella és la presidenta, i ell també és el vicepresident sènior.) Durant diversos anys, els ha agradat afegir un toc xinès a les garlandes, les corones i altres decoracions de vacances que s’utilitzen a la seva llar espaiosa i acollidora. el menjador.
Dissenyat per menjar
Les prestatgeries encastades flanquegen la xemeneia de marbre blanc del menjador. Les cortines de seda a ratlles, lligades enrere amb borles, suavitzen la porta i donen a l’habitació un efecte exòtic en forma de tenda.
La il·luminació creativa afegeix encara més caràcter. En lloc d’utilitzar un aranya, els Wallaces van instal·lar un alt llum de taula al centre de la taula de menjador circular, una peça de reproducció que envolten amb cadires angleses antigues. La presa de corrent es troba a la planta inferior. 'Els obrers ens van trucar tres vegades per assegurar-nos que realment volíem que foradessin un forat a la taula per acomodar el cable de la làmpada', diu Glenn.
Una brillant guirlanda de perles de plata es teixeix a través de trossos de magnòlia i avet que envolten la base del llum. Petits bols de peix daurat i gerros de roses marquen cada lloc, i urnes plenes de flors i esqueixos de cedre cobreixen el mantell. Amb tots aquests detalls al seu lloc, és hora que comenci l'alegria.
Aquí teniu a Teatime
A la sala d'esmorzars contigua, la parella agrupa mandarines, un símbol xinès de salut i bona fortuna, en plats de galetes i pastes. Paula afegeix una olla de perfumat te especiat elaborat amb la recepta de la seva àvia. Les roses vermelles i grogues omplen els contenidors de porcellana Blue Willow.
La calidesa del gran disseny
Durant tot l'any, la seva habitació familiar barreja mobles tradicionals i confortables amb elements asiàtics clàssics, com ara la xemeneia de negre i daurat i la tauleta de cafè. Un mirall daurat a sobre de la xemeneia posa de manifest els tocs metàl·lics de l’entorn. Les butaques entapissades en seda vermella flanquegen la xemeneia. El sofà de color groc intens conté una sèrie de coixins amb estampats adornats amb serrells daurats. La llum del sol, que brilla a través dels draps de seda a quadres vermells i grocs, balla a través de làmpades de taula de vidre i pintures a l’oli de tons joies.
Barrejant fullatge i gala
The Wallaces suspèn un trio de corones adornades de cintes adherides al mirall de l'habitació familiar. Disposen una col·lecció de santos de fusta tallada a mà i altres figures religioses a la taula del sofà. Les decoracions de les escales barregen pinzells de cal·ligrafia de bambú amb garlandes de fulles de magnòlia embolicades en una cinta daurada. Els tocats cerimonials xinesos, amb brodats i brodats complicats, accentuen el fullatge.
'Celebrate in Style' és del número de desembre de 2006 de Southern Living.