Charlotte: Tres dies, tres maneres Primavera a la ciutat Southern Living . Com que els preus, les dates i altres dades específiques estan subjectes a canvis, comproveu tota la informació per assegurar-vos que estigui actualitzada abans de fer els vostres plans de viatge. Per a més informació: Guia de la ciutat dels editors: Charlotte, NC Fins a detalls: informació sobre allotjaments, restaurants, activitats i compres C Harlotte es mou i sacseja. Creixent com kudzu, aquesta ciutat bancària revitalitza el seu elegant centre de la ciutat amb nous llocs per viure, treballar i jugar. Dirigiu-vos-hi aquest mes, quan la ciutat bull de la marea de la primavera. a dalt: The Green és un meravellós lloc de pícnic urbà al centre del districte bancari. '> UNA NOTA PER ALS NOSTRES LECTORS: 'La primavera a la ciutat' és del número d'abril de 2007 de Southern Living . Com que els preus, les dates i altres dades específiques estan subjectes a canvis, comproveu tota la informació per assegurar-vos que estigui actualitzada abans de fer els vostres plans de viatge. Per a més informació: Guia de la ciutat dels editors: Charlotte, NC Fins a detalls: informació sobre allotjaments, restaurants, activitats i compres C Harlotte es mou i sacseja. Creixent com kudzu, aquesta ciutat bancària revitalitza el seu elegant centre de la ciutat amb nous llocs per viure, treballar i jugar. Dirigiu-vos-hi aquest mes, quan la ciutat bull de la marea de la primavera. a dalt: The Green és un meravellós lloc de pícnic urbà al centre del districte bancari. | Crèdit: Gary Clark IN Si els bous o els óssos guanyen la guerra per la vostra cartera, podeu contractar aquesta ciutat de Carolina del Nord per divertir-vos a qualsevol preu. Compreu els vostres actius i compreu aquesta llista de possibilitats de cap de setmana. Necessiteu pessigar tot el camí? Compliu la nostra categoria de $. O potser us podeu espavilar i anar a buscar el $$$ (sort que tingueu). Però, molt probablement, podeu diversificar les opcions d’equilibri. Aprofiteu l’estada a l’hotel i buqueu xampany i caviar. O bé, gasteja’t en una posada luxosa i allunya’t d’aquelles botigues de gamma alta. Tens la idea. Ara fuig a Charlotte. ON MENJAR $: Trobareu gossos calents bàsics sense problemes Dinar ecològic al centre de West Fourth Street; (704) 332-1786. Però si podeu estalviar temps per a un àpat assegut, no us perdeu terrenys i artsy Cor i ànima de Mert , també al centre de la ciutat. Si apareix al menú, obtingueu el cranc de closca tova fregit expertament damunt d’un coixí de pa francès suau i cruixent. Entrades per dinar: 4,95 $ - 7,25 $; (704) 342-4222. $$: Colzeu-vos de manera informal i acolorida Cino Reille per a broquetes de vedella, pollastre i gambes amb salses de xili dolç, rémoulade i cacauet satay. Entrades de dinar: 8 a 16 dòlars, sopar: 8,50 a 25 dòlars; (704) 365-8226. Voleu més sofisticació? Feu un àpat i una nit d’aperitius i vols de vins a Sala de vins Dean & Deluca . Proveu una baguette amb oli d’oliva i olives barrejades (3,95 dòlars) amb tres embolcalls (2 unces): els meus eren blancs, viogniers i marsannes a l’estil Rhone de Califòrnia (8 dòlars), però els vins varien (6,95 a 15 dòlars). Gaudeix de degustacions freqüents i música en directe i tranquil·la; (704) 552-5283. $$$: Barrington , el més baix dels nostres guardians de dòlars elevats, és un lloc acollidor, acollidor i tranquil que us ofereix sabors fabulosos. A mi em va agradar la sopa de patata de seda amb una cullerada d’amanida de cranc marinat i unes patates de sabates ràpides. Però vaig adorar ñoquis esponjosos i casolans perfectes amb vedella estofada i bolets porcini. Entrades: $ 16- $ 22; (704) 364-5755. Si us allotgeu al Phillips Place Hampton, passegeu pel bulevard d’arbres il·luminats per centelleigs fins Riu amunt (La sala de vins Dean & Deluca és al costat). En aquest vistós i costós restaurant, els pastissos de cranc carnosos inclouen truita fumada i el xef afegeix llagosta i vieires a un plat tradicional de gambes i grans de Carolina del Sud. Un púding de xocolata calent i intel·ligent es presenta en un got de martini amb un tret de batut de llet Grand Marnier. Entrades: $ 17- $ 29; (704) 556-7730. Els fans del reconegut xef Ben Barker (Magnolia Grill, Durham) sopen feliços amb el seu protegit Timothy Groody a Sonoma California Bistro i Wine Bar al centre de la ciutat. Caramelitza les patates humils a la glòria, rivalitzant amb el gran confit d’ànec a la brasa que acompanyen. Feu una ullada més clara als calamars: a rodanxes fines, paelles i servits amb llimones a la planxa, pebrots escalivats, hortalisses i olives verdes. Les postres brillen encara més: una tarta de caramel sobre escorça de pa de pessic amb un gelat casolà de mantega i pacanes amb un sabor torrat. Entrades: $ 17- $ 24; (704) 377-1333. QUÈ FER $: Caça gangues a Concord Mills . Vaig emportar un parell de botes a Liz Claiborne Shoes i vaig trobar falles a Off 5th (Saks) i Julie, una gran botiga local. Els nois estaran alleujats de saber que aquí hi ha una gegantina Bass Pro Shop. Muntar el Charlotte Trolley des del centre comercial Atherton Mills fins a la vora del centre (30 minuts; 1 dòlar per trajecte, menors de 13 anys gratis). Recórrer el Mint Museum of Art & apos; s exposició no tan tapada a l’esport del primer equip mundial, un 1500 a.C. precursor del bàsquet, el futbol i el futbol (entre 3 i 6 dòlars). Porteu els nens a fer una ruta natural per espiar ocells rapinyaires engabiats Carolina Raptor Center (Entre 3 i 5 dòlars). Si sou a la ciutat el dia d’acció de gràcies, agafeu el gratuït Carolinas & apos; Carrusel Parade a les 13 h. al centre de la ciutat. $$: Traieu alguns d’aquests noms de la vostra llista de regals de vacances a BLACKLION (tres ubicacions de la zona), una enorme meca d’accents de disseny de bon gust, mobles, artificis i antiguitats dividides en moltes petites habitacions. Apropeu-vos a una acció de cèrcol sobre les fustes dures a Charlotte Hornets joc. Entrades: entre 9 i 39 dòlars; 1-800-462-2849. O assaborir una nit a Centre d’Arts Escèniques Blumenthal ; (704) 372-1000. $$$: L'únic que em podia permetre amb una llàstima encantadora Phillips Place era una pel·lícula. Però si el que més us interessa és aquest és el lloc. Mentre hi sigueu, passeu-hi Modern Salon & Spa per relaxar-se des de mitja hora a tot el dia: entre 10 i 340 dòlars; (704) 643-7422 o gratuïtament al 1-877-643-7422. Per obtenir la màxima frivolitat i aventura, vola al volant (o almenys al seient del passatger) d’un cotxe de carreres al Motor Speedway de Lowe Experiència de conducció de Richard Petty , $ 99- $ 2,999; 1-800-237-3889. ON ROMANDRE Normalment, com més a prop del centre, més alt és el preu, però hi ha moltes coses a fer tant a la ciutat com als burbs. $: Courtyard by Marriott at Ballantyne Resort: Habitacions assequibles al costat d'aquesta nova destinació del sud de Charlotte, amb camp de golf, escola de golf Dana Rader i hotel i spa de recent estrenada. Tarifes Marriott: entre $ 79 i $ 129. Afegiu l'esmorzar i el golf per a dos: entre 157 i 216 dòlars. Des de la I-485 i els EUA 521 / Johnston Road; (704) 341-0041 o 1-800-321-2211. Holiday Inn Express, Concord: Amb només un any, aquest son et posa al Concord Mills (botigues i entreteniment outlet) i al Motor Speedway de Lowe (atenció, fans de NASCAR). Tarifes: entre 80 i 110 dòlars. I-85, sortida 49; (704) 979-7900 o 1-800-465-4329. $$: Hampton Inn and Suites, Concord: La mateixa cançó, segon vers, però una mica més vestit. Tarifes: 95-130 dòlars. I-85, sortida 49; (704) 979-5600 o 1-800-426-7866. Hampton Inn and Suites, Southpark a Phillips Place: El Hampton més bonic on he estat, lligat a poderoses compres i restaurants. Tarifes: $ 110- $ 165. Fairview Road; (704) 319-5700 o 1-800-426-7866. $$$: VanLandingham Estate Inn: Un retir històric del barri a prop del centre de la ciutat. Sofisticat i còmode. Tarifes: 120-190 dòlars. 2010 La Plaça; (704) 334-8909 o 1-888-524-2020. The Morehead Inn: La germana igualment impressionant de VanLandingham Estate, encara més a prop del centre de la ciutat. Tarifes: 120-190 dòlars. 1122 East Morehead Street; (704) 376-3357 o 1-888-667-3432. Dunhill Hotel: Enmig dels gratacels de la ciutat, aquest petit hotel d'estil europeu us situa al batec del cor de Charlotte. Tarifes: entre 139 i 189 dòlars (més una suite àtic per 499 dòlars). 237 North Tryon Street; (704) 332-4141 o 1-800-354-4141. Per a més informació: Poseu-vos en contacte amb el Charlotte Convention and Visitors Bureau, 122 East Stonewall Street, Charlotte, NC 28202; (704) 334-2282 o 1-800-722-1994. 'Charlotte: Three Days, Three Ways' és del número de novembre de 2001 de Southern Living. Com que els preus, les dates i altres detalls estan subjectes a canvis, consulteu tota la informació per assegurar-vos que encara estigui actualitzada abans de fer els vostres plans de viatge.