Petit ninot de neu2014 AF | Crèdit: Ralf Hirschberger / Getty ImagesPosseïm això, al sud del sud: perdem la ment quan neva. La neu a Tennessee, la neu a Carolina del Nord —la neu a qualsevol punt del nord d’Alabama— no és tan gran. El sud més nevat està millor preparat. Pel que fa a la resta, estampem El porc, arrabassant cada pa i l’últim galó de llet. (A part: Quin és el problema amb la llet i el pa? Ho dic no des d’una posició de superioritat, com ho faig jo també. Però algú sap per què? És com si tinguéssim una estranya compulsió provocada per aquestes ratlles de color rosa i blanc al Doppler.)
La majoria de les prediccions de neu no es poden treure, de manera que hem d’inventar sandvitxos nous per consumir tot aquest pa abans que quedi ranci. I el gat Tallulah es posa uns quants quilos, absorbint l’excés de llet. (A part # 2: si mai no heu vist un gat del sud deixar la neu per primera vegada, la vostra vida no està completa).
En la nostra defensa, no som del tot irracionals. Només volem estar preparats fins i tot per a un floc perquè hem estat, bé, cremats per la neu unes quantes vegades. La neu aquí acostuma a ser una proposta de festa o de fam, ja sigui cap o una tempesta de neu que ens tanca durant una setmana. Tothom del sud que tingui l'edat necessària per recordar la 'tempesta d'hivern' (93), que va arribar al març, no us oblidi, encara tremola al pensar-ho. Recordem el gel que va disparar les línies elèctriques que van fer que la nostra calor elèctrica i estufes inútils. Recordem els tancaments de carreteres, amb una màquina llevaneus a la vista, i dies interminables sense televisió. Aleshores, estava al balcó del meu apartament, mirant cap al país de les meravelles hivernals, quan dos valents homes d’Alabama Power trepitjaven coses blanques fins als genolls. I, just quan passaven per sota del meu balcó, l'un deia a l'altre: 'Hauria d'anar a la universitat, Bob'.
Els nostres fills no són propietaris de trineus. No tenim pales de neu. I, per tant, el nostre comentari durant una gran neu és diferent del dels nostres germans del nord. A més, solem repetir-nos dient les mateixes coses en cada tempesta.
Escolteu, fills meus, i escoltareu, del que diem quan neva aquí:
Bubba diu:
Tots els altres compren & apos; llet i pa; Estic comprant & apos; cervesa i carbó vegetal.
Mama diu:
Ràpid! Enceneu la ràdio, ja que criden el tancament d’escoles.
Tothom diu:
1. Tenim un munt de [inseriu aquí la vostra beguda escollida]?
2. Abans que això passi de nou, estic comprant un generador.
3. És millor que creieu que serem els primers de la fila quan el Cracker Barrel es torni a obrir.
4. Tinc tracció a les quatre rodes, de manera que no em frenarà si les carreteres surten gelades.
5. Has trucat a la companyia elèctrica?
6. Heu tingut notícies de la companyia elèctrica?
7. Al·leluia, a fora hi ha un camió de la companyia elèctrica.
8. Que tinguem una paraula d’oració per als nois de la companyia elèctrica.
9. Diuen que el menjar al congelador es conservarà durant dos dies si no obrim la porta.
10. Em pregunto si podríem utilitzar el motor Chevy per a una estufa i fer gumbo amb filets de cérvol, pèsols congelats i cansalada?
11. Si no escalfem ben aviat, reservem una habitació al Hampton.
12. Tanca l’abric pesat i posa’t les botes de caça; anem caminant per la carretera per comprovar Memaw.