En un estudi del New Dance Group de Nova York, Emily Kadow escalfa els peus amb rellevants en primera posició. La seva cara rodona de nina de porcellana està alerta i els seus brillants ulls marrons miren cap avall les sabates russes Pointe que han cosit amb cura a la vampira. Tot i que el seu cos alegre, els seus cabells de corb i la seva cara espectacular són preciosos, la jove de 16 anys sembla més un nen tímid que el guanyador de la medalla de bronze al Gran Premi de la Amèrica de la Joventut el passat mes d’abril.
Cinc minuts més tard, quan puja a la punta i comença una variació de La Bella Dorment , planeja en una transformació impressionant de noia jove a professional de senyoreta. Amb cada piqué a l'arabesc i els failli ben col·locats, augmenta la seva força i confiança. La seva part superior del cos entrenada per Vaganova és molt suau i flota per sobre de les potents potes, i està tot embolicat amb una tècnica precisa.
Durant les breus pauses, es queda en punt com si pogués estar de peu durant tot el dia i explica: “Em sento més còmode al punt. Prefereixo fer classe amb sabates de punta, no planes! ' Tot i que l’entrenador i professor Edward Ellison de l’Ellison Ballet la corregeix i li demana que es repeteixi, Emily continua concentrada i alegre.
Finalment, es prepara per a un gir i es converteix en una pirueta quintuple. A la rotació final, Ellison diu: 'Benvolgut, se suposa que és un triple. No sigueu llaminers '. Es restableix i es torna a tancar amb cremallera, aquesta vegada un triple sense esforç amb un aterratge suspès. I és aleshores quan queda clar: Emily Kadow és una persona en fase d’elaboració.
Un inici seriós
La comoditat de l’Emily en rellevància no és casualitat. Són parts iguals la naturalesa i l’alimentació que s’han unit perfectament.
'Ella té aquesta facilitat natural', diu Ellison. 'Algunes coses que són difícils per a altres són una segona naturalesa per a ella, com girs, equilibris i desenvolupats a la segona.'
Però l’Emily no s’ha basat en aquests regals naturals. Per treure el màxim profit dels seus actius físics, Emily ha viatjat —i s’ha traslladat— a tot el món per entrenar-se.
El punt de partida de la vida ara internacional d’Emily va ser Tampa, Florida, on vivien ella i la seva germana, Kate, la seva mare, Teresa i el seu pare, Joe. A partir d’aquí, la primera parada del seu viatge — Carlisle, Pennsilvània— va ser gràcies a Kate, que buscava formació de primer nivell. Quan Kate i Teresa van decidir que el Ballet Juvenil de Pennsilvània Central era el lloc adequat, Emily, de 6 anys, va seguir-la i es va inscriure al programa d’estiu de l’escola.
Durant la primera classe d’Emily, el seu paper de tagalong va canviar per sempre. 'Em va encantar el ballet de seguida', diu. Kate explica que CPYB també va jugar un paper important per ajudar a Emily a superar la timidesa greu. 'És tímida fora del ballet', diu Kate, de 18 anys, que balla amb el Ballet Clàssic Cubà de Miami. “Així que inicialment la part artística i interpretativa li va resultar més difícil. Però ara, quan la veieu somrient a l’escenari, no ho sabríeu mai ”.
Continuant a CPYB sota la tutela de Marcia Dale Weary i Leslie Hench, Emily es va convertir en una gran amant del ballet com Kate. Va anar a punt a la inusual edat jove de 7 anys i va perfeccionar la seva actuació com a Marie en la producció de l'acadèmia de El trencanous de George Balanchine .
Viatjar per entrenar
Tot i que la formació a CPYB va ser magnífica, després de cinc anys, les dones de Kadow van decidir tornar a Florida per retrobar-se amb Joe. Allà, les noies van estudiar amb Javier i Isabel Dubrocq i després van anar al nord a Washington, DC, durant un any a la Kirov Academy of Ballet. Després, van tornar amb cremallera a Florida per a la següent etapa dels viatges d’Emily.
Però aquesta vegada, Emily va tornar als Dubrocqs mentre Kate passava a entrenar amb Magaly Suarez a Miami. 'Sempre he seguit la meva germana perquè té dos anys més que jo', diu Emily. “És una de les meves ballarines preferides i m’encanta veure-la. Però després del Kirov ens vam separar, i va ser difícil perquè estava molt acostumat a ballar amb ella '.
Tot i que va ser difícil per a Emily atacar tota sola, va continuar amb un compromís ferm amb el seu art. Durant l’estiu del 2007, va trobar l’entrada a la seva vida actual: una classe a Steps on Broadway amb Ellison.
Ellison va reconèixer a Emily en una actuació anterior i li va demanar que s’unís al seu programa d’estiu (després d’haver completat el Pacific Northwest Ballet intensiu, al qual ja estava previst que assistís). Va acceptar i, després de només una setmana amb Ellison, Emily i la seva mare van decidir mudar-se a Nova York per entrenar amb ell tot l'any.
Tot i que els prestigiosos llocs en els quals s’ha entrenat han estat emocionants, Emily admet que traslladar-se tant no ha estat fàcil. «La primera vegada que ens vam mudar era jove i encara no havia començat ni el ballet. Va ser difícil deixar els meus amics i el meu pare. I després, després de cinc anys, va ser difícil sortir de CPYB! ” ella diu. 'Però moure's cada cop és més fàcil'.
Per ajudar a fer cada transició suau, Emily busca orientació i comoditat a la seva mare. “La meva mare fa que cada lloc se senti com a casa. És la meva millor amiga i ho fem tot junts '. A més, els Kadows s’asseguren que estan junts per a totes les ocasions especials: aquest any, Joe i Kate van volar a Nova York per sorprendre a Emily en el seu 16è aniversari.
Es mou a Manhattan
Aquests dies, Emily treballa molt amb Ellison a la seva escola per aconseguir el seu objectiu de convertir-se en prima ballarina. Mentre que altres joves ballarines se centren en l’obra contemporània, el cor d’Emily rau en els clàssics i les companyies que millor els fan, sent el seu favorit el Ballet Bolshoi, el Ballet de l’ Operapera de París, el Royal Ballet i el American Ballet Theatre. 'M'agrada el contemporani, però m'encanten els clàssics', diu. 'Els centelleigs, els tutus, ser princesa!' (Fins i tot la seva pel·lícula preferida és un clàssic: Xarada , protagonitzada per Audrey Hepburn!)
Ella mira a Ellison i al seu meticulós entrenament per ajudar-la a aconseguir la delicada però poderosa habilitat que requereixen les coreografies tradicionals. Els dies que fa assajos per a competició o per a actuacions (aquest darrer hivern va ser la Reina de les Neus a Huntington Ballet El trencanous , així com Clara a la interpretació del Ballet clàssic cubà de Miami, ballant al costat de Kate, que era la fada Sugar Plum!), arriba unes dues hores abans de la seva sessió per estirar-se i escalfar-se. 'Sé que és neuròtic, però m'agrada donar-me barra i escoltar la meva música', diu rient. Després, després de fer un assaig i un breu descans, Emily pren una classe de quatre hores com a estudiant del programa de formació professional de ballet d’Ellison.
Evidentment, aquest intens horari deixa poc espai per a la vida d’un nen “habitual”. Des del seu primer trasllat a Pennsilvània, Emily ha completat la seva escolarització mitjançant correspondència o programes en línia. A més, el temps lliure és rar i curt. Quan s’aconsegueix un moment de descans, a l’Emily li agrada comprar amb la seva mare en llocs preferits com Juicy Couture i Bloomingdale’s, o penjar-se amb amics de l’Ellison Ballet. Tot i que el temps per adaptar-se a les activitats d’oci és escàs, Emily diu que no ho tindria d’una altra manera. 'No puc fer tantes coses divertides com altres nens perquè no tinc temps', admet. «Però no ho veig com un sacrifici. M’agrada tant el ballet que em val la pena. '
Tot i que Kate admira el focus d’Emily, espera que la seva petita germana aprengui a desconnectar. 'És tan ordenada i súper motivada. Però també m’agradaria que es relaxés! ”, Diu Kate rient. 'La vaig portar a un spa el dia del seu aniversari per aquest motiu'.
Independentment, Emily creu que el seu compromís ferm, combinat amb l’ensenyament d’Ellison, li dóna una pota. “Sr. Ellison assenyala tots els detalls que estàs fent malament ”, diu. 'Però per a la competició, el rendiment i convertir-se en professional, això és realment important. T’ajuda a millorar i a ballar net. Per mantenir la concentració, penso en com a la llarga em veuré encara millor per les correccions i la repetició. A més, treballo millor sota pressió! ”
Amb tots els premis, actuacions i expectatives en augment, això és un tret fortuït. 'Mai em sento com si m'agradés no estar aquí o no estar a classe', diu. 'Sempre em fa il·lusió ballar'.
Foto: Eduardo Patino