Durant molt de temps, la pel·lícula de 1959 Orpheu negre Va ser un referent de la cultura brasilera negra. Orishas, samba i majestuosa melanina van protagonitzar el rerefons del carnaval a Rio de Janeiro. Avança molts anys fins al 2003 Ciutat de Déu , que va seguir a dos joves negres mentre prenien camins molt diferents de les faveles de Rio, i el més recent Cafè amb canyella , la pel·lícula independent del 2017 sobre una llarga nit de revelacions entre cinc amics.
Tanmateix, per a un país amb uns 80 milions d’habitants d’ascendència africana, els afro-brasilers no veuen gran part de si mateixos a la pantalla. Introduïu: Netflix Noies d'Ipanema . Tot i que el drama del 1960 se centra en quatre dones que estableixen un vincle al voltant de Maria Luiza, que el seu marit ha estat realment ofesa, és Adélia (interpretada per Pathy Dejesus ) la treballadora domèstica convertida en empresària dels turons que ens va fer aprofundir en la sèrie.
Pathy Dejesus com a Adélia de Netflix Noies d'Ipanema
Crèdit fotogràfic: Aline Arruda / Netflix
La veritat és que la trama d’Adélia a la primera temporada és mínima. Tot i que Adélia es converteix en la parella paritària de Maria en el llançament d’un club de música, l’autoritat d’Adélia com a empresària poques vegades apareix a les escenes tret que dirigeixi els treballadors a la neteja. Al seu club, Coisa Mais Linda, sovint anava de fons o asseguda tranquil·lament mentre els altres tres protagonistes blancs portaven la seva vida complicada. No és fins que Adélia és a casa i no veiem les seves capes: té una relació difícil amb Capitão ( Ícar Silva ) que ha descobert dolorosament la seva filla Conceição ( Sarah Victoria ) no és seu.
Però a la segona temporada (ara en streaming), tot canvia. L’Adélia de Dejesus s’amplia tan àmpliament que hi ha gairebé tot un episodi dedicat al casament d’ella i de Cap, que presenta al seu pare allunyat ( Val Perré ) i sogra jubilosa ( Eliana Pittman ). La nova temporada també ancora Ivonne ( Larissa Nunes ), La germana petita d’Adélia, que troba la seva manera de sortir dels turons.
Larissa Nunes com a Ivonne a Noies d'Ipanema
Crèdit fotogràfic: Aline Arruda / Netflix
Amb la curiositat despertada, ESSENCE va convocar a Netflix Fort negre de plom oficina per a una línia directa a Pathy Dejesus, que viu a Sao Paulo amb el soci Alexandre Cioletti i el seu fill Rakim. (Truc argumental de la vida real: es van conèixer al plató de la sèrie, que els feia ser amants prohibits.) Dejesus, que també és un popular DJ, va respondre les nostres preguntes per correu electrònic. Llegiu què li fa sobre la representació brasilera negra als mitjans de comunicació, el creixement del seu personatge i com es va enamorar del hip hop.
El Noies d'Ipanema ens va cridar l'atenció perquè participàveu al pòster de la sèrie, que ens va fer saber el vostre personatge Adélia ha de tenir una part important. Vam veure la temporada 1 i ara, amb la segona temporada disponible, també hi sou vosaltres i la vostra estrella que interpreta Ivonne (Larissa Nunes ) . Comparteix com et sembla tenir un augment de la representació afro-brasilera de la primera a la segona temporada.
PATHY DEJESUS: Si ho analitzes, a la 1a temporada Adélia va ser l’única de les quatre protagonistes que no tenia un cercle efectiu. Estic molt content de veure-la com a protagonista de la seva pròpia història en aquesta segona temporada. No és tan habitual aquí. Les històries de personatges negres solen seguir un patró: suport a un personatge principal, un personatge sense nucli familiar, alguna cosa relacionada amb la violència, el tràfic de drogues, els llocs de subordinació. En un grup empresarial mai no serà la persona més destacada ... etc. Aquesta segona temporada compta amb aquest nucli potent, viu i fort. Va aportar meravellosos actors negres amb bones històries i va contribuir a l'èxit d'aquesta nova fase.
Noies d'Ipanema elenc de la segona temporada: (l-r) Pathy Dejesus, Maria Casadevall, Mel Lisboa i Larissa Nunes
Crèdit fotogràfic: Aline Arruda / Netflix
A Amèrica, hem vist molt pocs exemples d’afro-brasilers a la pantalla. Podeu donar-me la vostra opinió i / o opinió sobre la quantitat (o poca) representació que han tingut els afro-brasilers als mitjans?
PATHY DEJESUS: Aquest és un gran debat al Brasil, sobre la representació negra (o la seva manca) als mitjans de comunicació. En primer lloc, he de dir que això reflecteix una societat que estava estructuralment equipada perquè els negres no augmentessin. En tots els àmbits. Els mitjans ho reflecteixen. Per això, en el passat, iniciatives com el Teatro Experimental do Negro (TEN) donaven suport a produccions autònomes d’artistes negres. Es van fer alguns passos importants, inclosa la tecnologia que va acabar amplificant els debats i les tensions creades en aquest mercat. Des del moment en què vam començar a entendre la nostra importància, rellevància i vam lluitar per això, el mercat també comença a entendre que si no hi ha canvis, es veuran afectats fins i tot econòmicament.
Pathy Dejesus com a Adélia i Ícaro Silva com a Capitão de Noies d'Ipanema
Crèdit fotogràfic: Aline Arruda / Netflix
Perdoneu-nos per no veure els vostres altres papers, que per la nostra investigació inclouen interpretar a Nicole Rua Augusta i Laura endavant despulli . Però, en què es compara el retrat d’Adélia amb els altres papers anteriors?
DEJESUS: Els personatges són molt diferents i això és molt bo. Nicole és una noia que treballa en un conegut carrer de São Paulo ( Rua Augusta ) i era complex compondre el personatge. El meu compromís era deixar de banda els prejudicis, no convertir-la en una caricatura i humanitzar-la. La Nicole també ballava en un club, així que vaig haver de fer ball de bastons i molta preparació corporal. Nicole era solar, inquieta, sortint, burleta.
Pathy Dejesus com a Adélia i Sarah Vitória com a Conceição
Crèdit fotogràfic: Aline Arruda / Netflix
Adélia, en canvi, és una dona negra perifèrica i, tot i ser forta, suporta tot el dolor i el pes de tot i, tot i així, cria sola una filla i una germana menor. És madura, centrada, a la terra. Extremadament responsable i al principi massa desinteressada.
Encara que Noies d'Ipanema es situa el 1960, els personatges femenins encara tenen problemes actuals. Però el vostre arc de posar els vostres veritables sentiments per sobre de romandre en un matrimoni sense amor amb Cap era realment commovedor. Digueu-me els vostres pensaments sobre com retratar una dona posant la seva felicitat i tranquil·litat en primer lloc.
DEJESUS: Sempre he de recordar que parlem del 1960, perquè els temes tractats a la sèrie són tan actuals, que de vegades acabem oblidant-los. Les dones negres gairebé sempre es descuiden, sobretot de manera efectiva. Imagineu-vos el 1960! Independentment de les opcions d’Adélia, em fa feliç deixar aquesta realitat, aquest patró. Un patró que sovint es reprodueix en la dramatúrgia. D’acord, gairebé s’havia de morir per pensar primer en ella, potser no tindria aquest coratge si no fos per la seva malaltia i no correria darrere del seu primer amor veritable. I crec que el públic no hi està acostumat i, en certa manera, el judici és més sever.
Pathy Dejesus com Adelia
Crèdit fotogràfic: Aline Arruda / Netflix
Hi ha parts de la vida d’Adélia que reflecteixin la vostra vida? Us heu trobat mai amb un flagrant racisme que va viure l’Adélia a l’ascensor o a la platja? O el sexisme que experimenten els personatges del teu costar? Si és així, com ho vau superar?
DEJESUS: Per descomptat, m’enfronto al racisme des que vaig ser conscient de la meva existència dins de la nostra societat. Brasil és un país extremadament racista.
Però val la pena esmentar que el racisme aquí sovint és subtil. Un altre punt que cal destacar és el racisme estructural. Com que sóc una dona i una dona negra, sempre he de ser extremadament assertiu i lliurar sempre tots els treballs amb gran excel·lència, perquè les oportunitats són més escasses. Ocupar seients és una lluita diària, però mantenir-s’hi és igual de difícil.
En descobrir la sèrie, vam saber que ets un DJ increïble i que vas anomenar el teu fill Rakim. Quan et vas enamorar del hip hop?
DEJESUS: El meu pare era DJ als anys 70. Vaig créixer escoltant referències d’aquella època. Música negra estrangera i brasilera. Cap als anys 90 em va arribar el rap. I el meu primer interès pel rap va ser perquè vaig escoltar la cançó i vaig identificar fàcilment la mostra. Després vaig anar a estudiar la història del hip hop i hi vaig trobar identificació, principalment perquè era un moviment de resistència i després vaig anar després de traduir les lletres i em vaig enamorar definitivament. Aquí, al Brasil, Racionais MC’s va ser la meva referència més important, aportant veu a les persones menys afavorides, parlant veritats mai dit d’una manera tan forta i rimes amb mètriques molt intel·ligents, influint i enfortint una generació de negres joves.
Pathy Dejesus / cortesia del subjecte
Fa uns anys, Chris Rock tenia una pel·lícula anomenada Els cinc primers i hi va haver una escena en què va preguntar a còmics famosos que eren els cinc millors MC’s. Ens pots explicar els teus cinc millors MC?
DEJESUS: Una pregunta súper difícil! A nivell internacional: Kendrick Lamar, Rakim, Krs One, Mc Lyte, Jay-z. I al Brasil: Mano Brown, Xis, Negra Li, Sabotage, Criolo.