Guia d’informació al sud urbà



Passa-s’ho bé a Fort Worth
A càrrec de Greg Staley, director de Comunicacions de Màrqueting, Forth Worth Convention and Visitors Bureau



  • El Cowtown Coliseum (121 East Exchange Avenue; 817-625-1025; 1-888-269-8696 'COWTOWN') es troba en realitat al districte històric nacional de Stockyards. El Fort Worth Stock Show & Rodeo té lloc al Will Rogers Memorial Center del districte cultural (però només durant els mesos de gener i febrer). El rodeo del Cowtown Coliseum s’anomena Stockyard Championship Rodeo i es fa pràcticament tots els divendres i dissabtes. tot l'any. És la llar del rodeo interior original del món, que es va organitzar per primera vegada el 1918. Per gaudir d’una autèntica experiència occidental, visiteu el rodeo The Championship de Stockyards, que inclou molts esports, com ara la conducció de bous, les curses de barrils i el corda. Si teniu sort, podeu atrapar els cavalls i els vaquers escalfant-se a l’arena exterior a la banda oest del Coliseum.
  • Lonesome Dove Western Bistro (2406 North Main Street; 817-740-8810) és un restaurant de gamma alta, que inclou roba de taula blanca i carregadors de peltre. Els plats principals tenen un preu de fins a 30 dòlars i es recomana reservar. El restaurant íntim amb una petita cuina oberta es mostra orgullós de tota mena de formes divertides. Per exemple, a una finestra de la cuina hi ha pintada una bandera de Texas. El 2003, el xef i propietari Tim Love va ser el primer xef de Fort Worth a cuinar a la famosa James Beard House de la ciutat de Nova York. El menú de Tim inclou jocs salvatges, com cangur, alces, senglars i búfals, a més del seu filet de vedella farcit d’all rostit. Les ofertes vegetarianes inclouen espàrrecs a la planxa calents, amanida de remolatxa rostida amb vinagreta balsàmica, formatge de cabra i moniatos fregits. Altres preferits de les verdures populars són la sopa de tomàquet i alfàbrega de jardí amb pesto casolà, bolets portobello rostits amb xilis, carxofes escaldades i ceba Vidalia farcida de formatge de cabra. Per prendre un aperitiu, haureu de demanar els pastissos de llamàntol amb salsa de blat de moro i mongetes negres rostits i salsa de mantega de cilantro-taronja. Tots els plats que vam tastar aquí eren meravellosos.
  • Sundance Square ( www.sundancesquare.com ) ofereix botigues, teatres, esdeveniments i atraccions durant tot l'any. Una gran botiga especialitzada és la botiga de roba occidental de gamma alta Leddy & # x2019; s Ranch a Sundance (817-336-0800). Està connectat amb la famosa botiga de Leddy als Stockyards, on podeu comprar botes, barrets i roba per encàrrec. Altres botigues inclouen Earth Bones (817-332-2662), que ofereix una barreja eclèctica de regals i joies de tot el món: bons preus. Hi ha Retro Cowboy (817-338-1194), que ven mercaderies de l’Estat de Texas, peces de vestir per a dones, samarretes d’època per a home, joies de plata de llei, cerveses i vi de Texas i gelats Dublin Dr Peppers.
  • Compra joies i regals únics a Mayfair al carrer principal (817-336-0989). Pier 1 Imports (817-877-0479), amb seu a Fort Worth, té una gran botiga al centre. Hi ha diverses galeries d'art, inclosa la Milan Gallery (817-338-4278), amb artistes locals, nacionals i internacionals, i la Col·lecció Sid Richardson d'Art Occidental (817-332-6554), un petit museu gratuït on podeu veure originals de Remington i Russell. Molts restaurants d’aquesta zona ofereixen seients al pati, inclosos Angeluna (817-334-0080), Reata (817-336-1009; www.reata.net ) i 8.0 (817-336-0880). Cada abril, el Main Street Fort Worth Arts Festival ( www.msfwaf.org ) té lloc. És el festival d'arts gratuïtes i a l'aire lliure més gran del sud-oest. Les arts escèniques, visuals, culinàries i belles estan representades en aquest festival. Aquí s’organitzen altres esdeveniments, concerts i festivals durant tot l’any, inclòs Chevy Thunder a Sundance Square, que ofereix cotxes, música i diversió familiar, incloses les visites de conductors de NASCAR.
  • The National Cowgirl Museum and Hall of Fame (1720 Gendy Street; 817-336-4475; www.cowgirl.net ) és un complex de dues plantes. Les galeries de la planta superior són permanents i ofereixen una combinació d’exposicions interactives. A la seva exposició 'Into the Arena', els nens poden posar-se en un rodeo dels anys 30 en un passeig de bronze i, posteriorment, descarregar les imatges del seu 'passeig' del lloc web del museu; les imatges també estan disponibles a través del correu electrònic. La influència de les vaqueres en la cultura popular es mostra a l'exposició 'Reclamant els focus'. Vegeu Dale Evans & apos; vestits de lluentons, una guitarra en forma de cactus dels primers dies de Dixie Chicks, un original d'Andy Warhol i 'Jessie', la vaquera de Toy Story 2 de Disney. Una breu pel·lícula resumeix els grans westerns dels inicis de la plata pantalla fins al present. El petit teatre d’aquesta mostra té fins i tot uns quants seients. A la planta inferior hi ha el Saló de la Fama, que honra 160 dones inspiradores amb èxits diversos, com ara la jutgessa del Tribunal Suprem Sandra Day O, Connor, Willa Cather, Sacajawea i Dale Evans, per citar-ne alguns. Dos grans anuaris electrònics amb pantalla tàctil donen informació sobre les seves vides. Els 'Lifetiles', situats entre el primer i el segon pis i visibles des de la rotonda, presenten 12 murals que canvien a mesura que es mouen al seu voltant. A la botiga de regals, els models realistes de l’honorada Mamie Hafley i el seu cavall semblen submergir-se des del sostre a la botiga.

Si voleu saber més sobre Fort Worth, navegueu per aquests llocs.

  • www.forthworth.com Trobeu informació de visitants, calendaris d’esdeveniments, opcions gastronòmiques i cupons de la Fort Worth Convention and Visitors Bureau. Fins i tot podeu trobar un hotel a prop de la vostra atracció preferida de Fort Worth.
  • www.kimbellart.org El lloc del Museu d’Art Kimbell ofereix informació sobre exposicions i col·leccions, hores d’operació i detalls de restaurants i botigues de regals.
  • www.fortworthzoo.com Obteniu indicacions i informació d’admissió juntament amb un calendari d’esdeveniments.

Ànims a Chattanooga
A càrrec de Valerie Fraser i Wanda McKinney





  • Bluff View Art District (412 East Second Street; 423-265-5033) és un lloc fantàstic per passejar. Tenen una petita cafeteria fantàstica anomenada Rembrandt's Coffee House (423-265-5033, ext. 3), amb un bonic pati, que comparteixen diversos restaurants dels voltants. El Bluff View Inn (423-265-5033, ext. 2) inclou tres cases rurals amb vistes al riu Tennessee i hi ha un gran restaurant a prop de The Back Inn Café (423-265-5033 ext. 1).
  • Hunter Museum of American Art és fabulós (10 Bluff View; 423-267-0968). Igual que les petites galeries de la zona.
  • Ens va encantar passejar pel Walnut Street Bridge, obert només als vianants. És una bona manera de veure el riu.
  • Rock Creek Down Under (191 River Street; 1-888-707-6709) és una botiga fantàstica al centre de Coolidge Park. La botiga us ajudarà a preparar-vos per a una aventura de rems al riu. Només cal que demaneu el gerent Jim Fortune.
  • Probablement el millor de Chattanooga és el riu mateix. Podeu passejar pel riu o recórrer els barris connectats per camins ben dissenyats.
  • I, per descomptat, hi ha el Lookout Mountain i el tren inclinat. Ambdues atraccions són força impressionants quan les veieu per primera vegada.
  • Assegureu-vos de passar la nit a The Chattanooga Choo Choo. Ara és Holiday Inn i podeu dormir en els vagons de tren convertits. (423-266-5000; www.choochoo.com)
  • No us perdeu el Tennessee Aquarium i el teatre IMAX (1-800-262-0695; www.tennis.org ). Un altre museu de la mateixa zona és el Creative Discovery Museum (423-756-2737); www.cdmfun.org ), on els nens poden jugar el paper d’artista, músic, científic o inventor durant un dia.
  • Si arribeu al centre i l'estómac comença a grunyir, atureu-vos a menjar al restaurant 212 Market (423-265-1212; www.212market.com ). El restaurant està obert des de fa 12 anys i es troba just al davant de l'aquari de Tennessee. Ofereixen cuina americana nova i tenen una carta de vins i postres extensa. Es pot trobar més bon menjar a la Clumpies Ice Cream Company (423-267-5425) a l’avinguda Frazier i River Street Deli (423-756-3354), que serveix amanides fresques, entrepans i productes de forn.
  • També no us ometeu els Chattanooga Ducks (423-756-3825 'DUCK'). Es tracta de vehicles amfibis que antigament van pertànyer als militars. Comencen a 5th i Broad i fan un breu recorregut pel districte històric del centre. Després es dirigeixen a Ross & s Landing per llançar-se al riu Tennessee per fer un creuer de 30 minuts per l’illa MacClellen. És molt divertit.
  • El districte comercial de Warehouse Row Factory (423-267-1111) també està molt bé. Podeu arribar a totes aquestes zones agafant la llançadora elèctrica absolutament gratuïta que circula amunt i avall de Market Street entre el Chattanooga Choo Choo i el Tennessee Aquarium.

Per obtenir més informació sobre Chattanooga, visiteu aquests llocs.

  • www.chattanooga.gov Descobriu tot el que Chattanooga té per oferir al lloc oficial de la ciutat.
  • www.huntermuseum.org El lloc del Hunter Museum of American Art ofereix informació sobre exposicions i atraccions futures.
  • www.chattanoogafun.com Esbrineu què passa a la Chattanooga Area Convention and Visitors Bureau.
  • www.lookoutmtnattractions.com Podeu trobar informació sobre Rock City, RuBy Falls i el ferrocarril inclinat, tres destinacions populars a prop de la zona de Chattanooga. Compra entrades amb descompte i coneix la història d’aquestes atraccions.

Tot sobre Atlanta
A càrrec de Ben Brown



  • No us podeu equivocar fent del Centennial Olympic Park el vostre centre d'activitat (404-222-7275 'PARK'; www.centennialpark.com ). A partir d’abril, artistes locals que toquen de tot, des del jazz, fins al R&B i el reggae, oferiran concerts gratuïts al parc durant Music at Noon els dimarts i dijous. O de 17:30 a 20:00, proveu Wednesday WindDown, que compta amb grans artistes locals i nacionals que toquen cançons que van del jazz al contemporani. Volen més? Cada quart dissabte, d’abril a setembre, el parc organitza Family Fun Days que inclou artistes de carrer, exhibicions especials i activitats pràctiques per a nens.
  • Preneu-vos el temps per visitar llocs històrics interessants, com la biblioteca i el museu Jimmy Carter (441 Freedom Parkway; 404-865-7101; www.jimmycarterlibrary.org ), que alberga una rèplica a mida completa de l’oficina oval. Del 15 de maig al 15 d'agost, podeu veure l'exposició 'The White House Collection of American Crafts'. Us sentireu com si feu un passeig en el temps a la casa i museu Margaret Mitchell (990 Peachtree Street; 404-249-7015; www.gwtw.org ). Gaudeix d’un recorregut de 90 minuts per la casa on es troba el famós autor de El vent s'ho ha endut va escriure la majoria del seu llibre. L’adjunt El vent s'ho ha endut Movie Museum il·lumina la creació de la pel·lícula, l’estrena i el llegat amb records.
  • Si voleu veure on es queden els locals, proveu la barra lateral (79-A Poplar Street; 404-588-1850; www.sidebaratlanta.com ), un bar del barri i un sandwich. Prova autèntics entrepans cubans, mongetes negres i arròs, així com altres plats de cuina cubana. Voleu provar alguna cosa nova? A continuació, assegureu-vos de demanar les estelles de plàtan.
  • A la planta baixa del restaurant trobareu el club fresc i recentment renovat, The Mark (79 Poplar Street; 678-904-0050; www.themarkatlanta.com ). Uns quants diners addicionals us proporcionaran un dels millors àpats que ofereix el centre a un altre dels favorits locals, City Grill (50 Hurt Plaza; 404-524-2489).

Per obtenir més informació sobre Atlanta, consulteu aquests llocs.

  • www.atlantadowntown.com Consulteu mapes, esdeveniments actuals i rebeu actualitzacions sobre les novetats a Atlanta.
  • www.atlanta.com Aquest lloc ofereix una guia completa sobre Atlanta i la zona de metro circumdant.
  • www.ci.atlanta.ga.us El lloc oficial de la ciutat, aquest lloc us explicarà què passa a Atlanta i us enllaçarà a llocs web relacionats amb la zona.
  • www.webguide.com El millor de compres, atraccions, esports, restaurants i molt més.
  • www.zooatlanta.org El lloc de ZooAtlanta explica les hores d’operacions i informació d’admissió juntament amb una visió d’animals.
  • www.woccatlanta.com Accediu al Museu del Món de la Coca-Cola.

Només a Oklahoma City
A càrrec de Ben Brown

  • Pugeu a bord d’un taxi aquàtic al canal de Bricktown (405-234-8263). El vostre bitllet és un abonament de tot el dia per circular tantes vegades com vulgueu. El canal travessa el barri històric de Bricktown, al centre de la ciutat, i els vaixells s’embarquen cada 20 a 25 minuts. Un viatge complet al voltant del canal triga aproximadament 40 minuts. Es poden reservar sopars de creuers per a festes de 10 persones o més. Està previst que els creuers per còctels comencin a finals de primavera. Floteu pel canal cap al SBC Bricktown Ballpark, de 12.000 seients, on podreu pescar esdeveniments esportius, inclòs veure com els Oklahoma RedHawks juguen a beisbol. Una altra parada popular de taxis aquàtics és Bass ProShop Outdoor World.
  • Si voleu canviar d’escena, passeu pel National Cowboy & Western Heritage Museum (1700 Northeast 63rd Street; 405-478-2250). Els dies 29 i 30 de maig, el museu acollirà la seva reunió anual de Chuck Wagon Gathering i el Festival de vaqueros infantils. Gaudeix de cowboy grub, música occidental i comèdies escèniques.
  • Famolenc? Podeu agafar una taula a Lotus (100 East California Street; 405-270-0800) per obtenir excel·lents sushi i bistecs, així com un menú americà complet tot en un sol lloc. O proveu el Mantel Wine Bar & Bistro (201 East Sheridan Street; 405-236-8040) per dinar o sopar. Les seleccions gastronòmiques del restaurant inclouen vieires i calamars fregits. Una bonificació addicional: si no veieu el que voleu al menú, ordeneu-ho igualment. Si els ho aviseu per endavant, el restaurant us prepararà el vostre plat preferit sempre que els ingredients estiguin disponibles. Finalment, no us oblideu de LiT (208 East Sheridan Avenue; 405-602-6246), el saló modern que ofereix obres d'art i música de locals. Agafeu un mos, escolteu cançons populars i feu una ullada a les obres originals de la galeria del saló. Obtindreu una vista panoràmica de la ciutat si us dirigiu al terrat del saló per sopar.

Esbrineu què passa a Oklahoma City visitant aquests llocs web.



  • www.downtownokc.com. Descobriu el districte de les arts i el canal de Bricktown.
  • www.okccvb.org Aquest lloc conté tota la informació necessària per trobar llocs d'interès turístic i podeu sol·licitar una guia gratuïta de la ciutat.
  • www.okcmoa.com El lloc del Oklahoma City Museum of Art ofereix informació sobre el museu, exposicions i activitats.
  • www.okczoo.com El lloc del zoo i jardins botànics d’Oklahoma City és la vostra porta d’accés a hores d’operació, activitats i informació d’admissió.

< Charlotte: passeja pel carrer principal
A càrrec de Nick Patterson i Gary Clark

O Una de les coses que més ens agrada de Charlotte és la seva capacitat per caminar. Podeu caminar a qualsevol lloc de les rodalies de Trade i Tryon (els dos carrers principals). Mentre passegeu pel carrer, us trobareu amb art, música i molts llocs atractius. També és un lloc ideal per seure i mirar la gent.

Vaig aprofitar l’oportunitat per caminar pel carrer des del meu hotel fins a Starbucks. Hi menjava sovint i el menjar era fantàstic. Fins i tot vaig tenir el mateix cambrer un parell de vegades.

Hi ha moltes opcions per veure i fer a Charlotte a qualsevol hora del dia.

  • Un dijous a la nit, durant els mesos d’estiu, proveu “Alive After Five”, produït per Wachovia i celebrat a Wachovia Plaza (301 South Tryon Street). Si voleu acostar-vos a la banda, podeu pagar. Si no ho podeu fer, podeu seure al carrer i escoltar-lo gratuïtament.
  • Un dels meus llocs preferits per menjar a Charlotte és un dels més fàcils de trobar: la fàbrica de cervesa Rock Bottom (401 North Tryon Street; 704-334-2739). Aquesta microcerveseria ofereix de sis a vuit cerveses artesanes, una cuina americana excel·lent, un ambient agradable i una bonica vista del carrer.
  • A poques illes de distància, Heart and Soul de Mert (214 North College Street; 704-342-422) serveix menjar soul i favorits de Lowcountry. Cada segon dissabte, Mert acull Uptown Saturday Night, un slam de poesia. És el lloc perfecte per obtenir bones rimes rítmiques i rudes al centre de la ciutat.
  • Vegeu la vasta col·lecció d'art públic al centre de la ciutat a molts edificis corporatius. No us perdeu els frescos i les pintures de Ben Long al lobby de l'edifici Bank of America (100 North Tryon Street).
  • Passegeu per The Green, llegint els rètols literaris i esquivant les fonts d’aigua, o asseu-vos a la gespa i dineu. O per passar una nit divertida i econòmica, proveu Wachovia Movies a The Green. El 4 de juny, el 9 de juliol, el 6 d’agost i el 17 de setembre es projectaran pel·lícules gratuïtes en una pantalla inflable al parc. Les pel·lícules es roden a les 20.45 h.
  • No us perdeu un llarg dinar a la vorera al restaurant The Monticello de l’hotel Dunhill (237 North Tryon Street; 704-342-1193).
  • Si apareix una dutxa d'estiu, no us preocupeu. Podeu menjar, beure i comprar sense mullar-vos fent servir el laberint de passarel·les per als vianants que connecten els edificis del centre.

Per obtenir més informació sobre Charlotte, consulteu aquests llocs.

  • www.visitcharlotte.org Obteniu informació de visitants al lloc web de l’oficina de visitants i convencions o truqueu al (704) 334-2282 o al 1-800-231-4636.
  • www.discoveryplace.org Per obtenir més informació, visiteu el lloc d’aquest gran museu familiar de Charlotte.
  • www.Charlotte.citysearch.com Obteniu dates per a propers concerts, esdeveniments a tota la ciutat i molt més.

Els goigs de Jacksonville
A càrrec de Ben Brown

  • Passegeu pel passeig del riu, una de les àrees recreatives més grans del centre. Veniu de l’11 al 13 de juny, dirigiu-vos a la riba del centre de la ciutat pel Sail Sailville de 2004 (904-630-3690; www.sailjacksonville.com ), un festival de vaixells alts a la vora del riu St. Johns. Hi haurà diversos esdeveniments aquàtics, inclosa una desfilada de vela i una batalla de pirates, juntament amb demostracions terrestres, un concurs de construcció de vaixells i molt més. També gaudirà d’entreteniment en directe, activitats per a nens i artistes de performance.
  • Mantingueu-vos al centre i mireu la vista de la ciutat des del mig del pont de Main Street. Tot i que no podeu parar a fer pícnic aquí, és un lloc fantàstic per fer belles fotografies de la ciutat.
  • A la base del pont hi ha el Jacksonville Historical Center (1015 Museum Circle, Unitat 1; 904-398-4301; www.jaxhistory.com ), on podeu veure artefactes i imatges que expliquen el passat de la ciutat. Per a una altra gran experiència d’aprenentatge, passeu pel Jacksonville Maritime Museum (1015 Museum Circle, Unitat 2; 904-398-9011; www.jaxmarmus.com ). La instal·lació alberga artefactes marins del passat de Florida, així com models de vaixells, inclòs un dels Sarasota, que fa 22 peus de llarg i 2 1/2 peus d’alçada.
  • Més tard, quan hagueu de prendre un mos, deixeu-vos anar a Eclaté (331 East Bay Street; 904-354-8833), un bar de tapes i un club de jazz, que ha comptat amb interpretacions musicals de la talla del Bob Reynolds Quartet.
  • Si teniu ganes d’un món de gust, passeu pel cafè internacional (219 North Hogan Street; 904-665-3262). Cada dia, serveixen cuina inspirada en plats globals d’Espanya, Itàlia, Nicaragua, Cuba i molt més.
  • Trobareu la multitud urbana després del treball al London Bridge Pub (100 East Adams Street; 904-359-0001). I per menjar de més qualitat, hi ha La Cena (211 North Laura Street; 904-633-9255).
  • Els impulsors del centre ofereixen una varietat d'entreteniment informal, festivals i esdeveniments especials per atraure gent a l'hora de dinar i després de la feina.

Per obtenir més informació sobre Jacksonville, visiteu aquests llocs web.

  • www.downtownjacksonville.org. Obteniu una llista d'esdeveniments a tota la ciutat o consulteu informació sobre atraccions locals.
  • www.jaxcvb.com El lloc de l’oficina de visitants i convencions ofereix informació sobre Jacksonville i les platges.
  • www.cummer.org Consulteu els horaris de les exposicions i apreneu sobre el Cummer Museum of Art & Gardens.