ACTUALITZACIÓ (8 de gener de 2018): En resposta a l’anunci de H&M’S, The Weeknd ha anunciat a través de Twitter que deixarà de treballar amb la marca de moda ràpida. Afirma que l’ha sorprès i li fa vergonya tot el calvari. El cantant ha modelat la marca i fins i tot ha col·laborat amb H&M amb el seu segell de roba XO.
em vaig despertar aquest matí impactat i avergonyit per aquesta foto. Estic profundament ofès i no hi treballaré @hm més ... pic.twitter.com/P3023iYzAb
- The Weeknd (@theweeknd) 8 de gener de 2018
POST ORIGINAL:
Ens sorprèn de com les principals marques encara aconsegueixen deixar passar la marca i publicar imatges o anuncis sords de to, però pel que sembla aquest és un dels problemes que encara no s’ha resolt el 2018.
El lloc web de H&M presentava recentment un noi negre modelant una dessuadora verda amb la frase impresa a la part frontal de la frase Coolest Monkey In The Jungle. Sí, una important marca de moda va pensar que estava bé que un noi negre portés una dessuadora amb caputxa amb una declaració ofensiva. Si com nosaltres, us pregunteu com passa exactament això, no esteu sols.
A qui va ser la idea? @hm fer que aquest nen dolç i negre porti un jersei que digui 'el mico més fresc de la jungla'?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de gener de 2018
Vull dir. Què. pic.twitter.com/6AJfMdQS4L
La bloguera més gran de Londres, Stephanie Yeboah, es va trobar amb la imatge al lloc web de H&M i va dir: 'De qui va ser la idea a @hm que aquest nen dolç i negre portés un jersei que digués' el mico més fresc de la jungla '? Vull dir. Què.
En una sèrie de tuits, Yeboah va continuar: Quin va ser el procés de pensament darrere d’aquest @hm? Com a algú que la gent blanca ha anomenat mico moltes vegades (tant per la meva cara com per Internet), això és absolutament inacceptable. No m'importa si la gent pensi que estic sent 'massa sensible' al respecte. Arregleu les genives per anomenar mico a qualsevol fill meu i jo us giraré la mandíbula. La ignorància ja no és una excusa, és el 2018.
Estic de fàstic disgust. Com ... quin va ser el procés de pensament darrere d'això @hm ???
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de gener de 2018
Aquesta part forma part d’una publicitat? Algunes marques volen ser arrossegades a twitter per guanyar més visibilitat?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de gener de 2018
Uf. @hm Sempre s’han cancel·lat, però torno a cancel·lar-ho de nou amb entusiasme.
El que empitjora això és que ara tinc una broma d'home blanc a les meves mencions que em diuen que no hi ha res dolent en aquest saltador.
Estic ... sense paraules. pic.twitter.com/4AuX6FIm9E
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de gener de 2018
S'està carregant el reproductor ...
Com a algú que la gent blanca ha anomenat mico moltes vegades (tant per la meva cara com per Internet), això és absolutament inacceptable.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de gener de 2018
A més, si sou blancs, no teniu absolutament cap marge, dret ni àmbit d’abast per dir als negres què hem de trobar i no hem de trobar racistes.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de gener de 2018
El fet que VOSTÈ no experimenti racisme, no vol dir que no existeixi.
No m'importa si la gent pensi que estic sent 'massa sensible' al respecte.
Arregleu les genives per anomenar mico a qualsevol fill meu i jo us giraré la mandíbula. La ignorància ja no és una excusa, és el 2018.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de gener de 2018
Hmm. El que és trist en tot això és la quantitat de racistes que hi ha en aquest fil / esmenten que diuen les coses més repugnants i que no entenen per què la foto és problemàtica.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7 de gener de 2018
És molt decebedor. Bona nit. x
Des de llavors, H&M s’ha disculpat pel mal pas que diu a L’Independent : Demanem disculpes a qualsevol persona que pugui haver ofès. La companyia també ha retirat la imatge del noi de la dessuadora però encara estan venent el disseny.
Malauradament, comparar els negres amb els micos té un passat fosc i lleig que es remunta essencialment a segles enrere a la deshumanització dels negres per fer-los sentir inferiors. Qualsevol tipus de connotació de la paraula mico, fins i tot escrita en una dessuadora amb caputxa, i associada a una persona negra és completament insensible i ofensiva racialment.
Com va dir Yeboah, la ignorància no és una excusa el 2018. Tot i que no estem segurs de com va arribar aquesta dessuadora a la producció, per què H&M va pensar que seria una bona idea que un noi negre el portés tenint en compte la seva ofensiva naturalesa per a tota la comunitat negra és un exemple clàssic de per què la diversitat és important en cada empresa, en cada departament i en cada nivell.
Tot això, la comunitat negra sempre sap elevar la nostra gent i ens encanta aquesta correcció de bricolatge de la imatge que ha estat circulant.
Una publicació compartida per Shauna Bruno (@missshaunabruno) el 8 de gener de 2018 a les 7:34 am PST
