El crèdit, finalment, va per on és degut.
La cançó We Shall Overcome ha deixat una empremta inesborrable en la cultura nord-americana. Part de l’himne del gospel, part de l’himne de protesta del moviment pels drets civils, l’origen de la cançó havia estat en dubte, fins fa poc.
Publicada el 1947 com We Will Overcome in the People’s Songs, la melodia s’havia atribuït al cantant de folk Pete Seeger , que va escoltar els treballadors del tabac negre cantant una melodia similar durant una vaga dels anys quaranta. Tot i que Seeger mai va afirmar escriure-la, molts el van acreditar per haver-la avançat i convertit-la en una de les cançons temàtiques més populars durant les protestes dels anys seixanta.
Altres han relacionat els orígens de We Will Overcome a Reverend Charles Albert Tindle , un ministre metodista que va publicar una cançó anomenada el 1901 anomenada I'll Overcome Someday, i als treballadors que abans eren esclaus i que sovint cantaven de superació mentre treballaven.
L'himne de Louise Shropshire 'If My Jesus Wills', escrit a Cincinnati a la dècada de 1930, és l'origen probable de l'himne de la dreta civil 'We Will Overcome'. https://t.co/9sGz12ORIY #BHM
- EUA AVUI (@USATODAY) 6 de febrer de 2018
Tot i que pot haver-hi diverses influències, la lletra de la cançó de Louise Shropshire, If My Jesus Wills, reflecteix de prop les paraules de We Shall Overcome i és probablement la font de la melodia que coneixem actualment.
Si el meu Jesús vol
Superaré,
Superaré,
Vaig superar algun dia
Si el meu Jesús vol,
Jo crec,
Superaré algun dia.
Superarem
Superarem,
Superarem,
superarà, algun dia.
Oh, en el meu cor,
Jo crec
Superarem, algun dia.
Shropshire i el seu marit Robert van participar profundament en el moviment pels drets civils. El doctor Martin Luther King Jr. fins i tot es va allotjar a casa de la parella a Cincinnati quan va visitar la ciutat i no va trobar cap habitació d’hotel. De fet, la parella portaria la doctora King a casa seva en diverses ocasions i Shropshire sovint tocaria música al seu piano.
Segons Isaias Gamboa, músic i amic del nét de Shropshire, una nit, Shropshire va tocar If My Jesus Wills per al doctor King i va demanar d'utilitzar les seves paraules en un discurs, amb un sol canvi: volia canviar ho superaré.
Al gener, un tribunal va dictaminar que Superarem hauria de formar part del domini públic i, per tant, estar disponible per a tothom per utilitzar-lo gratuïtament. Va explicar el nét de Shropshire, Robert A. Goins Shropshire WSBTV que el desig més gran de la seva àvia era que la seva música s’estengués per tot arreu.
Algun dia algú farà alguna cosa amb tota la meva música, li va dir abans de morir el 1993.
Robert A. Goins Shropshire va dir que la seva àvia estaria satisfeta amb la sentència, que no només significa que tothom tindrà accés a We Overlove, sinó que també li obre el camí perquè rebi el crèdit adequat pel seu treball.
Va escriure 'Si el meu Jesús vol' per consolar el seu propi cor trencat, va dir. No estava escrit per ser aprofitat o controlat. Crec que la seva esperança seria que la gent l’utilitzés i no l’hagués de pagar mai més.
S'està carregant el reproductor ...
