Gairebé quatre anys des del seu darrer llançament a l’estudi, Lalah Hathaway torna amb un nou disc en viu, Lalah Hathaway en directe! Una barreja d’actuacions ànima i curativa que reflecteix els darrers 25 anys de la carrera del cantant. En essència, és una mena de millor disc, Hathaway explica a ESSENCE que he inclòs cançons del meu primer disc del 1991 fins ara. L’àlbum inclou dos senzills de doble protagonista: Angel i Little Ghetto Boy. Les dues portades dels artistes que Hathaway admira més, Anita Baker i el seu llegendari pare Donny Hathaway.
ESSENCE es va posar al dia amb la talentosa cantant per parlar del seu nou llançament, de la seva connexió especial amb Anita Baker i de treballar amb Kendrick Lamar.
Enhorabona pel vostre àlbum en directe.
Gràcies. El vaig gravar al Troubadour Theatre de Los Angeles, on el meu pare (Donny Hathaway) va gravar alguns dels seus discos en directe.
Vaja, alguna vegada sentiu pressió per estar a l’altura del llegat del vostre pare?
No aquest tipus de pressió. La pressió que aplico a mi mateix és més pressió de la que ningú podria aplicar des de fora de mi. No és el tipus de pressió per estar a l’altura de res; és només una pressió per ser genial.
En aquest àlbum en directe apareix la portada de l’Àngel d’Anita Baker, ens parles de la teva connexió especial amb ella?
Vaig fer un homenatge a Anita Baker el 2010 als premis The Soul Train amb Chrisette Michelle, Tamia, Faith Evans, Rachelle Ferrell, Dionne Farris i Goapele. Vaig cantar Angel i va ser només un d’aquests moments. Aquesta és una d’aquestes cançons que feia anys que cantava amb pinzell o escombra i era un plaer i un honor cantar-la per ella. I aleshores va passar a formar part del meu programa perquè [els fans] continuaven preguntant si podeu posar aquesta cançó al vostre programa? Però aleshores vaig decidir que era una d’aquestes cançons que realment volia tornar a gravar, així que vaig parlar amb ella abans de fer-ho.
Era una d’aquelles veus per a mi, de jove, amb les quals em podia identificar perquè la seva veu era molt fosca i tenia molt de color; altres cantants d’aleshores tenien veus més altes. Així que vaig poder escoltar l'Anita i sentir-me com, oh vaja, la meva veu és fosca com la seva. Per tant, abans que ningú més escoltés la meva gravació de ‘Àngel’, volia que la sentís i em digués que estava bé.
Això és increïble!
Ja ho sabia, ahir estava al meu Periscopi [una aplicació de transmissió en directe], i tocava a alguns vells Gladys Knight, Patti Labelle i Anita Baker i se m’ha acudit que hi ha una generació de gent que ha deixat un pla tan fort que no hi ha manera que no puguis intentar ser genial. Quan era més jove, les seves veus i personalitats i la manera com es portaven quan els veies, eren regals i hi havia una certa grandesa a la qual aspirar; així, com no podries voler ser genial quan vinguis d’això? S'està carregant el reproductor ...
Porteu més de 25 anys dedicat al negoci i, a mesura que evoluciona la música, parleu amb nosaltres sobre algunes de les vostres observacions.
Als anys 80 i 90, aquella era una generació que de tant en tant havia estat a l’església i havia vist instruments, estava parlant d’això a la nit amb Kirk Franklin. No anava a l’església tots els diumenges, però quan hi anava, hi havia un piano, quan vaig anar a visitar la meva àvia tenia un piano. Jo estava en un cor [amb grups en directe], i la música formava part de la vida.
Dubto que el vostre fill mitjà de vuit anys pugui interactuar amb un instrument ara. Molts de nosaltres no tenim grups a les nostres escoles: no tenen instruments, de manera que ni tan sols arriben a interactuar amb un instrument a un nivell informal.
Quan anàvem a visitar gent de l’església, tothom tenia un piano encara que no tocés. Solia ser a la casa. Tant si teniu una manta amb imatges que mostressin fotografies familiars, encara era diferent del teixit de la llar. No sé si ja hi ha tanta gent a l’església. Els teus millors cantants surten de l’església.
Quins artistes escoltes ara?
Ara mateix estimo Jazmine Sullivan, Kendrick Lamar i Terri Lyne Carrington.
Àlbums en directe versus àlbums d’estudi: quin preferiu?
Amb els discos en directe, m’encanten els aspectes en directe com la immediatesa del públic i les llums. M’encanta com la pols es filtra a través dels llums [mentre estic a l’escenari.] Però també m’encanta crear a l’estudi, crear un moment atemporal que no canvia. M’encanten tots dos: m’encanten tots els aspectes de la creació musical.
Com és Lalah Hathaway quan no treballa en la música? Què t’agrada fer?
M’agrada cuinar i fotografiar! Avui estic cuinant: estic fent mantega i blat de moro.
Molts fans es van sorprendre en saber que participaves a l’àlbum To Pimp a Butterfly de Kendrick Lamar. Com vas acabar treballant amb ell?
El meu amic, que és productor i que va treballar amb mi al meu disc, va fer moltes coses al disc de Kendrick i em va trucar per a la sessió. Si escoltes To Pimp a Butterfly de debò, és realment un disc musical; hi ha molts músics en aquest disc. Crec que Kendrick Lamar és un geni; per a mi el puc comparar amb un gran jugador triomfant o bateria per la seva cadència rítmica, és tan musical i líric. M’ha agradat molt aquesta experiència i aquest amor quan la gent diu: ‘Vaja, estàs al disc de Kendrick Lamar, com passaria això?
Lalah Hathaway en directe! ha sortit el 30 d'octubre. Els seus senzills principals han sortit ara.
