És segur suposar que This Christmas de Donny Hathaway és una cançó bàsica de vacances a totes les llars afroamericanes.
La cançó, publicada el 1970, va ser coescrita per Hathaway i ex treballadora postal, Nadine McKinnor . I si bé no va ser un èxit en aquell moment: debutar al núm. 11 del compte enrere de la cançó Billboard Christmas: va guanyar popularitat dècades després quan va aparèixer en un àlbum recopilatori de Nadal el 1991.
Des de llavors s'han enregistrat diverses versions del clàssic nadalenc, des de Aretha Franklin a Mary J. Blige i Chris Brown . Però vam haver de preguntar a la cantant Lalah Hathway, la filla gran de Donny, quina versió era la seva preferida.
El de Donny Hathaway és el meu favorit, va dir Hathaway a ESSENCE. Conec el seu Nadal quan sento la versió del pare. M'agradaria saber-ne més.
És increïble estar a Old Navy i escoltar algú més; algú al que mai no m’havia plantejat i que em digués: ‘Ah, van gravar aquesta cançó? Això és meravellós. ’Per a mi és increïble.
La cantant guanyadora del Grammy, que va publicar recentment el seu vuitè àlbum d’estudi, Honestament , afegit: hi ha almenys 10 o 15 versions d’aquest registre que s’han tornat a gravar. Hi ha Macy Gray, hi ha Gloria Estefan, hi ha Chris Brown, hi ha Christina Aguilera. Hi ha Gladys Knight, Aretha Franklin ... n’hi ha moltes.
Hem comprovat: hi ha més de 20 versions gravades, amb més possibles en camí.
Tot i que li encanten totes les portades de l’ànima balada, Hathaway diu que hi ha alguna cosa inconfusible en la versió del seu pare. Pel que és, pel so, el to i la textura, i la permanència, la sensació, l'alegria i el dolor que hi ha. No hi ha ... ningú ho fa millor, va dir.
No podríem estar d’acord més.
S'està carregant el reproductor ...