Imatge de la platja de Jenna i Laura BushJoe Pugliese | Crèdit: Joe PuglieseSi algú sap com créixer a la Casa Blanca, és Barbara Bush i Jenna Bush Hager. Així, mentre Sasha i Malia Obama es preparen per acomiadar-se de la seva llar dels darrers vuit anys, els bessons Bush van acudir per oferir consells pensatius a les noies mentre s’adapten als seus nous papers com a ex Primers fills.
En una emotiva carta oberta publicada a TEMPS aquesta setmana, les noies de Bush, que vivien a la Casa Blanca durant els dos mandats de l'expresident George W. Bush, van començar reflexionant sobre la gira que van fer als Obama després que el seu pare fos elegit el 2008.
'Vam veure la llum i la prudència dels vostres ulls mentre contemplava la vostra nova llar', van escriure els bessons, que ara tenen 33 anys. 'Vam vagar tots quatre pels majestuosos vestíbuls de la casa on no teníeu més remei que instal·lar-vos-hi'. Quan vau lliscar per la barana del solàrium, de la mateixa manera que ho havíem fet amb nens de vuit anys i de nou amb gent de 20 anys perseguint la nostra joventut, la vostra alegria i rialles eren contagioses.
Van continuar aplaudint les noies pels seus èxits, i van lloar-les per haver manejat els focus amb gràcia i facilitat.
'En vuit anys, heu fet tantes coses. Vist tant ”, van escriure. 'Estaves a les portes de la cel·la de l'illa Robben, on Nelson Mandela de Sud-àfrica va estar empresonat durant dècades, amb els braços al voltant del teu pare. Vostè va viatjar a Libèria i el Marroc amb la seva mare per parlar amb les nenes sobre la importància de l'educació: noies que es veien a si mateixes, es veien a si mateixes als teus pares, veien en qui podrien esdevenir si continuaven estudiant i aprenent. Assistíeu a sopars estatals, feia excursions a parcs nacionals, coneixíeu líders internacionals i us aconseguíeu riure de les bromes del vostre pare durant el perdó anual de gall d’indi de Thanksgiving, tot mentre era petit, assistia a l’escola i feia amics. Us hem vist créixer des de noies fins a impressionants dones joves amb gràcia i facilitat ”.
'I a través de tot això teníeu els uns als altres', van afegir. 'Igual que ho vam fer nosaltres'.
A continuació, van oferir a Sasha, de 15 anys, i Malia, de 18, consells per aprofitar al màxim la seva vida després de la Casa Blanca. Mantingueu-vos en contacte amb el personal de la Casa Blanca, us aconsellen, gaudeixen de la universitat i ajuden a fer del món un lloc millor.
Ha viscut la increïble pressió de la Casa Blanca. Heu escoltat dures crítiques als vostres pares per part de persones que ni tan sols els havien conegut. Vau estar al costat mentre els vostres preciosos pares es van reduir a titulars. Els teus pares, que t’han posat en primer lloc i que no només t’han mostrat, sinó que t’han donat el món. Com sempre, s’arrelaran a la vostra mida quan comenceu el proper capítol. I nosaltres també ho farem.
Tan. Dolç.
Dirigeix-te a TEMPS per llegir la carta sencera.