Matthew McConaughey és un Texà , bé, a qui li agrada molt el seu lloc natal. I vol que els seus companys de repartiment Hugh Grant i Charlie Hunnam, de la seva nova pel·lícula, Els senyors , per saber-ho i potser recollir una o dues expressions del sud útils en el camí.
Recentment, Vanity Fair va reunir les tres estrelles per parlar en les seves llengües maternes i els resultats van ser divertits. El trio va aprendre paraules del vocabulari britànic de Hugh Grant, el dialecte de Geordie (nord-est d’Anglaterra) de Charlie Hunnam i el vernacle de Texas de Matthew McConaughey. Viouslybviament, som una mica esbiaixats, però creiem que l’entrenament de McConaughey sobre les complexitats de ‘dadgum’, ‘beneïu el vostre cor’ i similars us va robar el programa.
Al clip, és difícil no trencar-se, ja que McConaughey instrueix els seus companys d'actors sobre el significat de 'fixin & apos; a, 'tot barret, sense bestiar', 'alimentat amb blat de moro' i molt més. És evident que les masses gaudeixen aprenent noves frases del sud, britàniques i geordies, ja que el vídeo ja s’ha vist més d’un milió de vegades des que es va publicar la setmana passada. Mireu el vídeo complet a continuació.
Si mirant el clip anterior us heu inspirat a aprofundir en els vostres propis ismes del sud, consulteu 24 frases que només fan servir els del sud. Amb expressions clàssiques com 'Heaves to Betsy' i 'over yonder' i frases menys conegudes com 'more than Carter & s has got little pills' i 'be, he s & apos; wanee,' we & apos;
Ara bé, si tan sols haguéssim pogut estar en aquella habitació amb aquests companys per preguntar a McConaughey sobre alguns dels seus favorits de Texas.
Ens encantaria tenir notícies vostres: quina és la vostra expressió favorita absoluta del vostre estat d'origen? Tens una o dues expressions del sud que desitgis que tornessin a fer-ho? Algunes frases que esteu cansades de sentir?