Rick BraggCrèdit: John CuenoAlgú m’hauria d’haver avisat d’aquest tercer gos afortunat.
Algú m’hauria d’haver salvat de mi mateix en aquell carnestoltes de fa molt de temps, en aquella cantonada de carrer enfonsada. M'haurien d'haver fet un cop de mà i haver-me tornat a l'antic hotel Pontchartrain per demanar-me un bicarbonat i una intervenció.
Però, de vegades, la gent no té bon sentit quan les grans carrosses comencen a rodar per la preciosa avinguda St. Charles o pel ple barri. Obliden la seva naturalesa més fina i, de vegades, els pantalons.
Quan era un noi, m’encantaven les històries de carnaval Nova Orleans , van encantar les imatges dels llibres d'història de les elaborades carrosses il·luminades per multitud de portadors de flambeaux, els vestits dels festers tallats i trencats d'un altre temps. Gairebé se sentia la música que surt de la pàgina.
No vaig poder esperar a veure-ho, fins que vaig sentir les bandes de música i em vaig quedar a una pluja de perles. No hi ha res semblant, em van dir la gent. Aneu al zulú, van dir. Enganxa un coco. Descarta la seva dignitat i crida: 'Llença'm alguna cosa, senyor!' Gaudeix de l’excés desenfrenat de dimarts gras i desperta’t, ressaca morbosament i deshidrata’t i fes-te taques el dimecres de cendra.
'Però jo no sóc catòlic', vaig dir.
Em van dir que era una mica com el dia de Sant Patrici.
'Tots els irlandesos?' Jo vaig dir. Sí, van dir.
Però m’haurien d’haver avisat sobre ... coses. M'haurien d'haver parlat de comptes. M'haurien d'haver dit que 32 flotadors passaran per davant teu i que ni una sola ànima et mirarà, ja que, com a home adult, una mica indescriptible, estàs molt per sota de la llista d'objectius. Vostè es troba darrere de totes les dones de tota mena, tots els avis de les escales amb xarxes de captura i mitjons de compressió fins als genolls, tots els nens, tots els homes amb barrets del Dr. Seuss (perquè no es podria aconseguir prou snocker per a un barret del Dr. Seuss, encara que no havíeu crescut la santedat congregacional) i les extremitats dels arbres. Els roures vius atraparan més comptes que vosaltres.
Aleshores, en el moment precís que heu abandonat, en el moment que deixeu de prestar atenció, algú us donarà un cop de palmell amb una cadena de 6 peus de perles artificials fabricades a Malàisia per 13 dòlars la tona, o una pluja de doblons d'alumini de color porpra. I el curiós és que us ho agraireu. Llançaràs una dolça dama amb un patinet Rascal per obtenir una tassa de plàstic.
M'haurien d'haver explicat sobre el trànsit i aquella alquímia especial de Nova Orleans anomenada 'rutes de desfilada', que semblen dissenyades pels astròlegs i que es pot resumir en una línia senzilla: 'No intenteu anar enlloc'. M’haurien d’haver dit que, si volia reserves als meus restaurants preferits per a la setmana de carnaval, fes-les a Lundi Gras ... de 1943.
És per això que, famolenc, encallat i ximple bufat, em va seduir el carro dels Lucky Dogs, seduït per l’olor de xili, mostassa i ceba, i per què en tenia un altre i ... havia deixat de beure, i suposo que necessitava fer alguna cosa amb molt d’excés, pertànyer.
Quan la torni, i Nova Orleans sempre em cridi, em tallaré després d’un i seré més lleuger, per ser un ximple que atrapa les comptes. Em guanyaré una escala de mà, un barret estúpid ... i ulleres, per si la meva atenció es desvia. No espero fer-ho molt millor, però m'agradaria vèncer els arbres.
ÚLTIM LLIBRE DE RICK: My Southern Journey: True Stories from the Heart of the South, 26,99 dòlars; amazon.com