Tortugues, anells daurats, perdiu en una perera: només pot significar una cosa. Arriba la temporada de Nadal i és hora d’augmentar el volum de les nostres cançons preferides de vacances. Mentre que molts cançons clàssiques de Nadal s’expliquen per si mateixos: cobrir els passadissos, lliscar-se per la neu i caminar per un país meravellós d’hivern, tots parlen per si sols, hi ha una nadala que sempre ens ha perplex. És 'Els 12 dies de Nadal', la bonica donació que relata vers rere vers de veritable menageria. Cada cop que la cantem, la nadala ens deixa preguntant-nos: d’on va sorgir? I qui adquiriria tots aquests regals poc pràctics?
Les lletres de 'Els 12 dies de Nadal' són una extravagància de regals, alguns més pràctics que d'altres. Es desenvolupen com una cançó acumulativa, que afegeix un vers a cada repetició. La cançó en si mateixa és una nadala anglesa i la seva primera aparició impresa coneguda va ser el 1780, quan es va publicar com un cant en un llibre infantil. Tot i que és àmpliament acceptat com a origen, alguns creuen que els versos tenen orígens anteriors a França.
La cançó va començar probablement com a versos de rima i, al llarg de la seva història, 'Els 12 dies de Nadal' s'ha associat amb diverses melodies. Avui està més estretament relacionat amb una melodia popular arranjada pel compositor Frederic Austin. Va afegir aquesta música en particular a les lletres el 1909 i va formar la cançó que cantem avui: 'El primer dia de Nadal, / El meu veritable amor em va donar / Una perdiu en una perera'. La cançó continua, afegint un vers amb cada tornada:
El segon dia de Nadal / Dues tortugues
El tercer dia de Nadal / Tres gallines franceses
El quart dia de Nadal / Quatre ocells que criden
El cinquè dia de Nadal / Cinc anells d’or
El sisè dia de Nadal / Sis oques a-lay
El setè dia de Nadal / Set cignes nedant
El vuitè dia de Nadal / Vuit criades munyint
El novè dia de Nadal / Nou dones ballant
El desè dia de Nadal / Deu senyors saltant
L’onzè dia de Nadal / Onze flautistes
El dotzè dia de Nadal / Dotze timbalers que toquen
Tot i que queda la pregunta de si és possible encaixar tots aquests regals sota l’arbre de Nadal, PNC Serveis Financers ha assumit el cost de tots els regals, ajustant-se cada any per tenir en compte els factors econòmics rellevants. El Índex de preus de Nadal de PNC (CPI) calculava que el total dels regals inclosos a la nadala, si es comprava el 2017, era de 34.558,65 dòlars. Això suposa un augment respecte a l’IPC del 2016, ja que, com explica PNC, “el cost de l’IPC d’aquest any va augmentar lleugerament, impulsat pels augments de costos de la perera, l’augment de la demanda d’anells d’or i els augments salarials per als senyors a saltar. Si teniu previst fer algun d'aquests regals aquest any, és millor que comenceu a estalviar ara.
Estigueu atents al llançament de l'IPC d'aquest any i, per obtenir més música de vacances, escolteu les 50 millors cançons nadalenques de tots els temps que han escollit els nostres editors.
Quines són les vostres nadales preferides? Quines cançons de vacances us trobeu cantant durant tota la temporada?