Per si no ho heu escoltat, el musical clàssic La meva bella dama torna a Broadway en una producció nominada a Tony per deu vegades, incloent un gest per a la coreografia de la crítica de Christopher Gattelli. (Dades curioses: també entre les nominacions hi ha la coreografia de Gattelli per a Bob esponja pantalons quadrats —És tan bo que competeix contra ell mateix! Però divago.)
L’altra setmana, BroadwayDirect va parlar amb Gattelli sobre la creació d'Eliza Doolittle i companys. ball i van sorgir alguns detalls seriosament genials. Per una banda, treballar amb el director Bartlett Sher, la dissenyadora de vestuari Catherine Zuber i la resta de l'equip creatiu sembla que era un somni absolut: 'En aquest moment tothom coneix l'idioma de l'altre', va dir Gattelli a BroadwayDirect. 'Saltem junts al viatge, ens tenim l'esquena i gairebé podem acabar les frases'.
Una altra dada divertida que vam aprendre: casualment, fa dos anys Gattelli va treballar en la recreació de l'Operapera de Sydney La meva bella dama producció original de Broadway del 1956. 'Reexaminar alguna cosa que pensava que sabia i veure-ho d'una manera completament diferent ha estat un somni fet realitat', va dir a BroadwayDirect d'anar des d'aquesta fidel recreació a la producció imaginada de Broadway.
Fes realitat un somni molt emotiu. En aquest renaixement, al començament de l'Acte 2 apareix una aparició sorpresa per a l'orquestra, que ha romàs oculta fins a aquest punt. 'Quan vaig veure [una representació] de l'orquestra a l'escenari, gairebé vaig començar a plorar per la bellesa que tenia', va dir Gattelli a BroadwayDirect. Quina manera perfecta d’acostar-se a “configurar aquest món d’elegància i classe en què l’Eliza està a punt d’entrar”, tal com va dir Gattelli, reunint el número de ball de “Embassy Waltz” que il·lustra fins a quin punt la vida d’Eliza està canviant completament i irrevocablement.
Si aquests detalls us ofereixen serioses ganes de Broadway, 1. Uniu-vos al club i 2. Mireu el somiat muntatge que hi ha a continuació per veure alguns cops més sobre com Gattelli ha fet que Londres de 1913 es mogui tan bellament a la Gran Via Blanca.