Seguint l’escena de la dansa del ventre del Caire

El Caire ha estat la meva casa des de fa vint-i-cinc anys. Com tants altres, em va deixar seduir per la màgia de la ciutat i em va enlluernar l’escena de la dansa i la música, que en aquella època (mitjan dècada de 1990) era vibrant amb ballarins d’estrelles i bullia amb el tipus d’energia crua que no havia trobat. en els meus anys actuant a l’Orient Mitjà. El meu viatge personal (que més tard vaig documentar en un llargmetratge titulat 'Viatge del desig') va ser, com el de tots els estrangers que vénen a ballar, una muntanya russa de desafiaments, alts i baixos, dubtes sobre si mateixos i il·lusionants, realització creativa versus sacrifici. La majoria de ballarins procedents de l’estranger no tenen la intenció de romandre a Egipte per sempre, però alguns ho acaben fent! Després d’acabar la meva carrera a la discoteca, em vaig quedar, vaig basar la meva carrera docent internacional, vaig introduir el meu fill mig egipci en una escola internacional local i vaig consolidar la meva elecció encara més comprant una propietat que es va convertir en la meva Ballarines del ventre ‘B & B’. Prop de les piràmides de Gizeh, és un refugi i un espai creatiu perquè els ballarins vinguin a explorar El Caire per ells mateixos. En aquest espai, acull viatgers i grups de dansa individuals, que prenen classes (amb mi mateix, però també amb qualsevol professor que triï), surto a explorar els llocs, mireu espectacles de dansa increïbles, compro vestuari i fins i tot puc fer sessions de fotos personalitzades amb jo. (Al Caire vaig recuperar la carrera que vaig formar originalment a Londres, com a fotògrafa de moda especialitzada en rodatges de localització.)

Què troben els ballarins actualment quan venen al Caire? A qui els envio a veure? El Caire continua sent el Hollywood de la dansa del ventre i, tanmateix, ... la indústria canvia ràpidament. Tan ràpid, de fet, que el 2018 vaig decidir produir un nou documental, que explorava el món contemporani de la dansa des de la perspectiva dels ballarins professionals al capdavant d’aquests canvis. Jo i la directora Sara Farouk (que també va dirigir Viatge del desig) vam decidir anomenar-la 'In Our Own Words, The Cairo Dance Scene Explained', i podeu trobar un enllaç a continuació.

El 2018 va ser un moment de bonança per a la dansa del ventre al Caire, però, al mateix temps, ja s’estava desenvolupant una revolució pel que fa a l’estil dels locals, l’estil de la música i els mateixos ballarins. Els primers noms egipcis ja eren superats en nombre per estrangers. Queden un parell de divas de les dècades passades, Dina, que va mantenir fins al 2019 una presència en una de les úniques discoteques d’hotels de cinc estrelles del Caire: el Semiramis. Però actualment, això també s’ha tancat. Encara és una superestrella, una figura pública, i encara la contracten en casaments de classe alta. Però, per descomptat, la seva fama també prové del fet que és una estrella de cinema i televisió, i fa uns anys va organitzar un concurs de dansa del ventre de reality show, 'El Rakassa'. Lucy, també coneguda pel seu treball d’interpretació, encara es posa una disfressa per actuar al club del seu marit, el Parisiana del carrer Haram, un retrocés en temps passats. Un animat consumador, qualsevol que estigui disposat a estar despert tota la nit i tingui la sort d’atrapar-la, realment observarà una llegenda.

El grapat actual de noms egipcis de primer ordre: Randa Kamel, Sahar Samara, Aziza del Caire i Soraia brasilera, que és pràcticament egípcia per experiència. - es pot veure, però (i qui sap quins llocs tornaran a obrir després de la pandèmia) no funcionen cada nit, excepte Aziza quan està al cabaret. En els darrers anys, moltes de les noves estrelles estrangeres, com la russa Oxana o la nord-americana Shahrzad, han estat contractades en clubs de cabaret, un tipus de local que en el passat poques vegades feia feina a estrangers. Durant un parell d’anys, es va convertir en una moda perquè els ballarins actuessin a les tapes de bars de bars i discoteques ‘a l’estil occidental’, impulsats també per la moda de l’electro shaabi (maharaganat) i un públic nou i jove. El coronavirus va colpejar en un moment en què es podia veure una ballarina del ventre a pràcticament tots els clubs, vaixells, discoteques i casaments: cada vegada hi ha més estrangers que competeixen en un món d’èxits d’Instagram i de noms ‘trending’. Qualsevol que segueixi l'escena de la dansa a Instagram haurà vist els noms de moda: Diana, Lourdiana, Anastasia, Jowhara, etc. D'una banda, és fantàstic que la dansa hagi tornat a la moda de manera tan gran, però a la per altra banda, els que vinguin al Caire a veure un espectacle complet amb una orquestra, amb el mateix format de seure per veure el que solia ser, poden tenir més dificultats. Els clubs de cabaret són actualment la millor opció per escoltar una banda completa tocant en directe. Sí, és possible que hagueu de renunciar a dormir i romandre despert fins a la matinada, però per obtenir una dosi de música crua oriental (o khaleegi) en viu, això és necessari.

Com hem descobert durant la realització del documental i, sobretot, durant el rodatge de la quarta i última part d’aquest mes, que inclou una actualització “post-Corona”, l’omnipresent augment de la música electro shaabi ha tingut un efecte perjudicial corresponent sobre la demanda de orquestres orientals més tradicionals. Això, a més de les limitacions dels pressupostos: un vestit electro shaabi de dues peces costa menys que un conjunt complet de músics orientals, significa que molts músics estan ara sense feina.

Si realment us agrada la música clàssica oriental, també hi ha altres escenaris, però sense ballarins. L’ Operapera del Caire i els seus diversos llocs associats presenten recitals de música oriental clàssica i tenen seccions dedicades a continuar aquest llegat.

No importa en quina direcció estigui canviant l’escena de la dansa del Caire, el fet de canviar constantment posa de manifest la seva naturalesa. Ha anat canviant i evolucionant des que va començar, prenent noves influències i incorporant-les a quelcom que, no obstant això, manté la seva pròpia essència especial. Els clubs del Caire estan tan subjectes a les tendències canviants de la globalització com a qualsevol altre lloc, de manera que no hauria de ser una sorpresa. L’única manera de sentir-ho és estar enmig d’ella. Així que espero que els estudiants i els amants de la dansa continuïn venint al Caire per la seva música i dansa i per experimentar la cultura que està al cor de la dansa que ens agrada i que no es pot separar d’ella.

Quant a Yasmina:

Yasmina del Caire ha estat involucrada en el món de la dansa oriental des de fa més de trenta anys, començant la seva carrera interpretant a les discoteques àrabs de Londres i després ballant a molts països de l’Orient Mitjà abans d’establir-se al Caire el 1995. Allà ballava diàriament amb ella. orquestra durant més de vuit anys, apareixent en molts llocs i ballant en centenars de casaments, al mateix temps que iniciava la seva carrera docent internacional. Yasmina actua en festivals i imparteix tallers a tot el món. Ha fet gires internacionals amb la seva orquestra, ha coreografiat espectacles de teatre a diversos països i ha produït set CD musicals al Caire, estimats per ballarins de tot arreu. Amb seu al Caire, Yasmina acull ballarins i grups de dansa de tot el món durant les vacances de dansa del ventre, ensenya i actua en festes i esdeveniments, i també treballa com a fotògraf de dansa fent que altres ballarins tinguin un aspecte glamurós.