Durant uns mesos, una pila de taulers de roure de 200 anys d’antiguitat va ser la propietat més calenta de l’illa de Sullivan, a Carolina del Sud. 'La gent passava per aquí i deia: & apos; Puc comprar-los? & Apos; 'Recorda Donivon Glassburn. La resposta sempre va ser no. Havia desmantellat les encavallades i el paviment de fusta de les cases de l’exoficial de 1894 que ell i la seva dona, Anne, van comprar el 2015. Amb una gran quantitat de TLC, les va afegir com a part d’una renovació integral.
'Vam intentar conservar l'aspecte històric de la casa, però també portar-lo a l'actualitat', diu Glassburn. Per a això, necessitava un equip estel·lar. Arquitecte Beau Clowney va oferir un complement net de 900 peus quadrats, conservant l’escala i el detall de l’estructura original i creant un nou espai habitable a la part posterior. 'Volíem que les portes d'acer s'obrissin a la piscina per poder mirar-les i veure-les sempre, com el nostre petit complex', diu Glassburn.
Exterior exterior de 1894 Officer's Quarters House a Sullivan's Island, SCCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonA l'interior, dissenyadora d’interiors Allison Elebash unint nou i vell amb acabats clàssics de maneres fresques, desplegant mobles escultòrics i teixits preparats per a la platja i destacant la col·lecció d’art modern de la família.
I tota aquella fusta que guardava Glassburn? Es va fresar en taulers per al segon nivell; la fusta recuperada a la planta baixa és gairebé perfecta. 'Et dóna la sensació que la casa té ànima', diu Elebash.
'Cada dia tornem a casa i no volem marxar', diu Glassburn. Però si canvien d’opinió, no hauran de mirar lluny. La filla d’edat universitària de la parella, Courtney, ja s’ha pronunciat. 'Sempre diu:' Quan tinc 25 o 30 anys, pots marxar, perquè vull aquesta casa, ' —Diu Glassburn.
Habitació familiar costanera moderna amb parets blanques i colors intensosCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonEnganyeu el vostre camí cap a una sala gran
'El primer dia, li vam dir a Beau que volíem una paret de finestres i portes d'acer', diu Glassburn sobre el punt de partida de la renovació. 'L'habitació no és massa gran, però de seguida se sent més gran en tenir tot aquest vidre', diu Elebash. Glassburn hi està d’acord, acreditant tant a Clowney com a Elebash per haver pensat meticulosament a través de les portes interiors, la distribució de la cuina i la col·locació de mobles. 'La planificació és fantàstica', diu. La gent pensa que la nostra casa té 3.600 peus quadrats. Cap habitació és massa petita ni massa gran.
Espai combinat d'entrada i menjador a 1894 Officer's Quarters House a Sullivan's Island, SCCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonFeu un saldo
El mobiliari intel·ligent i la decoració alta / baixa permeten que la sala del davant sigui l’entrada diària i el menjador per a ocasions especials. 'Hi ha moltes coses en aquest espai força petit', diu Elebash abans de remarcar com la taula rodona deixa un ampli espai per al trànsit a peu i imita l'aspecte d'una taula que us esperaria en un gran vestíbul. Les antigues cadires de menjador provenien directament dels Glassburns & apos; casa anterior que Elebash també va dissenyar. 'Vam fer una taula d'acrílic a la porta perquè no volíem que se sentís voluminosa', diu. Una catifa d’herbes marines econòmica suporta molt bé l’activitat humana i gosseta. 'L'habitació pot ser molt agradable o informal', diu Donivon. 'Ens encanta això'.
Cuina blanca de la costaCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonPren el millor d’ambdós
Old es troba literalment nou a la cuina, on l'afegitó (inclosa la suite principal de l'habitació i la gran sala) s'uneix a l'estructura original. Elebash va facilitar la transició aplicant marbre, un material de l’època, de maneres fresques, com ara l’illa de les cascades i el backsplash de lloses. 'Sabíem que tota la paret posterior es convertiria en un punt focal, de manera que havia de ser un element de disseny interessant', diu Elebash sobre la paret de la gamma. Està emmarcat per dos portals rematats amb finestres de popa històricament adequades que augmenten l'intercanvi de llum i s'afegeixen al caràcter de l'habitació. Els armaris Shaker, que estan pintats Benjamin Moore & Collingwood (OC-28) al 50%, agafeu un finíssim detall de comptes de la finestra i la guarnició de la porta originals. Les parets estan pintades Benjamin White (Simply White) (OC-117) .
Cuina de cuina amb armaris blaus i parets blanquesCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonFeu una transició suau
Un cop destinada a una sala d’estar, aquesta zona va trobar el seu propòsit quan la parella es va adonar que si no es trobaven a la gran sala, anirien a sortir a l’exterior. Clowney va canviar d’engranatge i la zona de passatge es va convertir en un espai revestit d’armaris que fa possible la petita cuina. Quan entretenim: 'Podem dirigir la gent cap allà i entrar o sortir a la piscina i el porxo', diu Glassburn per evitar embussos. L’armari està pintat Farrow & Ball & s Blue Stone (núm. 86) com un gest de cap al mar. El níquel polit era l’acabat de maquinari de totes les habitacions, excepte el rebost del majordom on brilla el llautó, cosa que diferencia aquesta petita habitació.
Secció incorporada a l'habitació empaperada de color rosaCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonDiverteix-te una mica
Elebash va convertir un dormitori de la planta superior en un cau, dissenyant una secció personalitzada profunda i cobrint-la amb un motí de coixins. Tot i això, va caure de pla. 'Era una habitació bonica, però era avorrida perquè les parets eren blanques', diu. En concret, ho eren Benjamin White (Simply White) (OC-117) , igual que la resta de la casa. Ella va convèncer els Glassburn per deixar de banda el guió El fons de pantalla Kasai de Thibaut . 'Això li va donar un fort cop de puny', diu ella.
Dormitori principal amb accents blancs i roses amb sostre adovellatCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonSplurge més intel·ligent
The Glassburns & apos; les matemàtiques de la renovació van ser les següents: limiteu la mida de la casa (ara és de 2.950 peus quadrats, passant de 2.000) per alliberar diners per a materials de gamma alta i funcions espectaculars, com aquest sostre de volta amb bigues fresades com haurien estat a principis del segle XX. Les parets de Shiplap indiquen que aquest espai és nou: una taquigrafia visual que Elebash utilitza al llarg de la incorporació; els originals són de guix.
Lavabo de bany blanc i banyera independent a 1894 Officer's Quarters HouseCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonElebash va resoldre ordenadament un embolic incòmode tallant-hi racons d'emmagatzematge. Un mirall de paret a paret ajuda a que el bany principal sembli més gran.
Dormitori blanc amb accents grocsCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonSimplifiqueu un teixit destacat
Amb un teixit tan alegre i atrevit com Quadrille Sigourney Small Scale , el disseny de l'habitació de la filla de Glassburn era un i acabat. 'Va ser perfecte per a l'habitació d'una noia a prop de la platja', diu Elebash. Va entrar tot al capçal, la faldilla del llit i les tonalitats romanes, mantenint la resta de la paleta de color blanc brillant amb tocs de vímet per obtenir un ambient discret. Les cistelles teixides de colors són una aplicació de paret d’Elebash si no pot trobar —o no necessita— una peça d’art important. Les seves fonts de confiança són Celadon i Meadow Blu , Botigues de Charleston Area que tenen aparadors en línia.
Exterior posterior amb piscina de la casa dels oficis de 1894 a Sullivan's Island, SCCrèdit: Julia Lynn; Estilisme: Dakota WillimonReprodueix les diferències d’estil
'Tot el pla era tornar la casa a l'aspecte original de l'exterior i afegir alguns tocs moderns', assenyala Glassburn. Clowney va lliurar amb un porxo de 10 peus de profunditat, persianes resistents i línies de sostre espectaculars que acaben en encavallades que repliquen les originals. En canvi, les terrasses ipe del porxo, els paviments de grans dimensions de la piscina i les línies nítides de paisatgisme de Sheila Wertimer estan completament actualitzades. Tot està envoltat per la suite de dormitori principal i els garatges. 'Quan fa bon temps, deixem les portes obertes', diu Glassburn. 'Els gossos entren i surten tot el dia, i nosaltres també'.