Es podria pensar que una conversa sobre la perruqueria del cabell dels bebès o, com se sol referir-nos a això, la posició de vores, no es podria transformar en una discussió sobre l’apropiació cultural. Però quan Missatges de text de Black Girls , Baby Tress , i expert estilista Nigella Miller dissabte, vaig organitzar un tutorial i una taula rodona sobre els cabells del bebè a Dumbo House, allà va anar exactament.
Després de Nigella va donar un detallat tutorial de bricolatge sobre com pentinar el cabell del nadó i sigueu creatius amb vores , va començar el panell. I la discussió es va dedicar ràpidament a qui pot dissenyar els seus avantatges i a qui són productes destinats. Em va fer pensar en alguna cosa que no se m’havia passat pel cap, fins i tot amb una tendència tan exagerada del cabell de nadó: s’està adequant l’estil de les vores?
S'està carregant el reproductor ...Recordo una època en què les noies només havien netejat una mica, sinó un remolí extrem. I es va considerar un gueto, va dir Chelsea Rojas, de Black Girls Texting. Però ara veieu [estil de vores] a les pistes d’aterratge, ho veieu a Vogue i en aquests espais on d’altra manera no hauria estat en el passat. És la idea del gueto fins que es demostra de moda.
Gueto fins que es va demostrar que la moda em va quedar al cap.
Els pèls del nadó es poden remuntar als anys flapper dels anys vint de Josephine Baker, a qui se li atribueix la popularitat de l’estil entre les dones negres. Després, a finals dels anys vuitanta i principis dels noranta, la tendència del pèl del nadó va tornar a aparèixer entre els cantants i els rapers, arribant a la comunitat, amb dones que volien emular els seus artistes favorits. Fins i tot els homes es van arreglar els cabells del seu nadó quan escaigués. Les senyores van inclinar els barrets figuratius a Ginuwine i Omarion a la discussió de dissabte.
Els convidats van aprendre els patrons de remolins d’estil de vora al tutorial de bricolatge
(Shalwah Evans)
I en realitat va ser una xerrada refrescant, ja que, igual que les dones negres, la conversa era polifacètica i no tenia cap nota. És fàcil tenir un tutorial que mostri simplement a les dones com s’estilen les seves vores, però una altra cosa és combinar-ho amb una conversa reflexiva sobre on l’apreciació es converteix en apropiació. Era un espai segur i un entorn d’aprenentatge, i amb un parell de mimoses llançades a la barreja, les dones eren sinceres i sense judici.
No em molesta [quan ho fan altres] fins que es fa la pregunta i hi ha un ball de pivot-scoot al voltant de la pregunta. Va començar amb dones de color. És una cosa divertida de fer. És elegant, és genial, et fa jazz, va dir Rojas. Ho agafes i ho fas per tu mateix i crec que està bé sempre que ho reconeguis i ho entenguis.
No sempre som un pensament pel que fa a la indústria. Mireu tot el que passa ara amb les etiquetes del cabell, el nostre estil i la manera de fer les ungles. Totes aquestes maneres en què escollim expressar qui som són de tendència ara, va dir Nigella. Simplement fem el que fem perquè aquesta és la nostra cultura, la resta de gent no apreciava el que fèiem fins ara. Però tot el que hi ha ara era ‘gueto’ en algun moment.
Però, on és la línia d’un estilista professional negre que posa el seu toc en models i clients de totes les races? Vaig parlar amb Nigella sobre si, com a estilista negra, si alguna vegada té problemes per sentir que equipen els autors amb les eines per apropiar-se quan treballen en espectacles i rodatges.
Nigella ajuda a un hoste a arrissar-se els cabells del nadó
(Shalwah Evans)
Es tracta de la manera de fer-ho. No posaràs trenes africanes a una noia blanca. Vas a trenar-li els cabells per la seva textura. Per tant, crec que la forma en què col·loquem els cabells del nadó sobre una noia blanca és diferent de com la col·loquem sobre una noia negra, va dir Nigella a ESSENCE. La gent ho ha fet i sembla estrany. És llavors quan Black Twitter t’arrossega. Una noia blanca pot caminar per la pista amb cabells de nadó i s’adapta al seu estil i a la seva estètica i funciona.
Al final, crec que la preparació del cabell per a bebès s'inclina més cap a l'apreciació, fins que es monetitza i s'abusa, per exemple fingint inventar caputxos de seda i sobrevalorant-los grossament . I com va assenyalar Nigella, sempre que tingui sentit per al vostre tipus de cabell, qualsevol ho pot fer. El seu consell és mantenir-lo valent i mantenir-lo interessant.
En realitat és art, va acabar ella. Podeu treure els cabells d’un rínxol i crear-ne un altre. I després fes un rínxol amb això. No us avorriu amb els cabells del vostre nadó. Diverteix-te!
Podeu consultar el debat complet a Podcast de Black Girls Texting . Nous episodis estan disponibles cada dimecres.