Les nostres mamas del sud tenen en el nostre millor interès. Saben que cada moment també pot ser una lliçó i segur que ens volen ensenyar. Les mares sempre tenen una manera de parlar i, si criden bons consells del sud, quan sortim corrent per la porta o ens xiuxiuejarem al banc de l’església, les nostres mamás les paraules tendeixen a quedar-se amb nosaltres. Tot i que, de vegades, no només tracta del que diu una mare del sud ... sinó de com ho diu ella.
'No siguis lleig'.
Quan les nostres mames del sud diuen això, no es refereixen a la nostra aparença. Aquesta frase sovint s’acompanya d’un to que fa temer fins i tot a les filles més grans. Es pot traduir lliurement per significar 'Com t'atreveixes a parlar amb la teva mare?' 'Redreçar-se en aquest moment' o 'Comportar-se, o bé'.
'Tot sortirà al rentat'.
Quan anem a la mare amb els rostres preocupats i ratllats de llàgrimes, té els consells que necessitem. Ens recorda que els malentesos tendeixen a resoldre's i, al final, tot estarà bé.
'Agafareu més mosques amb mel que amb vinagre'.
És un recordatori suau que la bondat marca la diferència (i pot ajudar les coses a seguir).
'Cap' bé passa mai després de mitjanit '.
Quan vam començar a anar de festa, la mare es va afanyar a compartir aquest petit fet i ens ho recorda constantment. Segons la mare, un toc de queda anterior sempre és millor. Probablement tingui raó: fins ara ens va mantenir fora de problemes.
Relacionat: Parles Mama del Sud?
'Portaràs mànega amb això?'
La mare sovint es preocupa més per la propietat que la resta de nosaltres. Se sap que insisteix en mitges per a esglésies i casaments. Perquè, sabeu, és el més elegant.
'No mireu mai un cavall regal a la boca'.
Mama és fan d’aquest clàssic refrany. Traduït poc, és un recordatori per agrair-vos quan rebeu un regal. N'hi ha prou amb un simple 'agraïment', i no us atrevireu a qüestionar-ho.
'Somriu: augmenta el valor nominal'.
La mare la va agafar de la seva pel·lícula preferida, Magnòlies d'acer, per recordar-nos de capgirar les celles.
'No és res que una mica de laca no es solucioni'.
Hem tingut la nostra part de talls de pèl dolents i, per descomptat, la mare és la primera que en sap. Sovint, aquesta frase va seguida de 'Va a créixer abans que no ho sàpiga'.
'Estàs fent massa gran per a les teves bestioles'.
El que significa: petita senyora, és millor que us calmeu i mostreu respecte a la vostra mare.
'Aquesta tempesta passarà en dos sacsejades de cua de vaca'.
De vegades, les nostres mamàs del sud parlen d’una tempesta real, però normalment la sentim quan ens tranquil·litza que es resolrà un problema. La creiem quan promet que ho veurem a la vista posterior en un tres i no res.
'Beneeix el teu cor'.
Aquest depèn del to de la mare. Pot ser alegre, exasperat i tot el que hi ha al mig, però, independentment de la situació, és realment un clàssic de la mama del sud.
Quines coses et diu sempre la teva mare del sud? Comparteix-los amb nosaltres als comentaris.